Los niños intercambiaron cuentas de colores durante el recreo como parte de su juego.
The children exchanged colorful beans during recess as part of their game.
Los vecinos curiosos intercambiaron miradas mientras comenzaba el alboroto afuera.
The watching neighbors exchanged curious glances as the commotion started outside.
En la comida, los veteranos se intercambiaron batallitas sobre clientes horribles y plazos imposibles.
At lunch, the veterans traded war stories about horrible customers and impossible deadlines.
Todos en el grupo intercambiaron tarjetas de contacto para mantener sus conexiones.
Everyone in the group exchanged contact cards to maintain their connections.
Las miradas de preocupación que intercambiaron me dijeron que algo no andaba bien.
The uneasy glances exchanged told me that something was not right.
Los equipos contrincantes intercambiaron jugadas estratégicas durante todo el partido de baloncesto.
The battling teams exchanged strategic plays throughout the basketball game.
Los entusiastas del automovilismo intercambiaron historias de sus carreras favoritas del pasado.
The racing enthusiasts exchanged stories of their favorite races from the past.
En el taller, los participantes intercambiaron técnicas entre sí para mejorar sus habilidades.
In the workshop, participants exchanged techniques with one another to enhance their skills.
Durante la pandemia, muchos vecinos entendieron que compartir es vivir y se intercambiaron suministros.
During the pandemic, many neighbors realized that sharing is caring and exchanged supplies.
Los ejecutivos intercambiaron ideas, asintiendo cada uno a sus respectivos homólogos.
The executives exchanged ideas, each nodding at their respective opposite numbers.
Las partes encontradas intercambiaron ideas antes de que comenzara la reunión oficial.
The encountering parties exchanged ideas before the official meeting began.
Al abrigo de la noche, los espías intercambiaron información sin ser detectados.
Under cover of darkness, the spies exchanged information without being detected.
Los amigos intercambiaron risas al recordar sus momentos más embarazosos juntos.
The friends exchanged chuckles as they recalled their most embarrassing moments together.