The catty insults exchanged at the party left guests feeling uncomfortable.
Los insultos maliciosos intercambiados en la fiesta dejaron incómodos a los invitados.
They hold dear every letter exchanged during those long years of separation.
Tienen en gran estima cada carta intercambiada durante aquellos largos años de separación.
The discussion was free-flowing, with ideas exchanged seamlessly among friends.
La discusión fue fluida, con ideas intercambiadas sin esfuerzo entre amigos.
With every word exchanged, sparks fly, making their connection undeniable.
Con cada palabra intercambiada, surge la chispa, haciendo innegable su conexión.
The smoldering stares exchanged between them revealed a history of unresolved conflict.
Las miradas intensas intercambiadas entre ellos revelaban una historia de conflicto no resuelto.
The kids exchanged guilty looks, but not a word came out.
Los niños se miraron con culpa, pero no salió ni una palabra.
We finished our drinks and exchanged cheers for a fantastic week ahead.
Terminamos nuestras bebidas y brindamos por una fantástica semana por delante.
At the fair, he exchanged some dollars for a beautiful sovereign.
En la feria, cambió algunos dólares por un hermoso soberano.
He exchanged his cash at a currency exchange to explore the local market.
Cambió su efectivo en una casa de cambio para explorar el mercado local.
The argument led to a spiral of harsh words exchanged between the friends.
La discusión desencadenó una cascada de palabras duras entre los amigos.
With every insult exchanged, the negotiation table became like a powder keg.
Con cada insulto, la mesa de negociación estaba a punto de estallar.
The couple exchanged hugs and kisses as they celebrated their anniversary.
La pareja intercambió besos y abrazos mientras celebraban su aniversario.
As the new employee entered, the team exchanged askance glances.
Cuando el nuevo empleado entró, el equipo intercambió miradas de soslayo.