Vertaling van "intercesoras" in Engels
Establece relaciones intercesoras con el usuario, necesitando incorporar en su caja de herramientas tecnologías leves, como el escuchar, el acogimiento, el vínculo, la responsabilidad, y las habilidades para lidiar con los altos grados de dudas intrínsecas de ese trabajo.
They establish intercessory relations with users and need to incorporate light technologies into their toolbox, such as listening, welcoming, bonding, accountability and skills to deal with the high levels of uncertainty intrinsic in this work.
Objetivo principal: determinar el efecto y aplicabilidad de las preces intercesoras (PI) para el cuidado de la salud.
Objective: To investigate the effect and applicability of intercessory prayer (IP) for health care.
Idealmente, antes de que comience el mes de junio, las intercesoras comprometidas serán identificadas y capaces de continuar sin fisuras con el apoyo orante al Sacerdote u Obispo.
Ideally, before June commences, committed intercessors will be identified and able to seamlessly continue in prayerful support of the priest or bishop.
Muchas intercesoras de Siete Hermanas comentan la gran paz de solidaridad y estabilidad percibida al saber que otras están orando juntas durante los otros días de la semana.
Many Seven Sisters intercessors comment on the great peace of solidarity and stability sensed by knowing others are praying alongside during the other days of the week.
En conexión con estas procesiones intercesoras, Mamerto convoca un sínodo en Vienne entre los años 471 y 475.
In connexion with these intercessory processions, Mamertus summoned a synod at Vienne between 471 and 475.
Metodología: Revisión sistemática en las bases de datos PubMed y CINAHL con la pregunta: ¿Cuál es el efecto de las preces intercesoras en la recuperación de la salud de las personas en tratamiento médico?
Methods: Systematic review in PubMed and CINAHL databases, with guiding question What is the effect of intercessory prayer on the health recovery of people in medical treatment?
Las mujeres en la Iglesia Primitiva eran intercesoras en oración.
De hecho, frecuentemente son las primeras intercesoras convincentes
In fact, they're often the initial and convincing negotiators
Las intercesoras de varios programas rurales de violencia doméstica nos ofrecieron sus comentarios y el conocimiento para iniciar esta conversación.
Advocates from many different rural domestic violence programs provided their input and knowledge on how to initiate the conversation.
En cuanto a las instituciones religiosas, en la actualidad están siendo acreditadas mujeres como intercesoras en los tribunales rabínicos, función que anteriormente sólo podían desempeñar los hombres, y han comenzado los correspondientes cursos de formación.
As for religious institutions, women were currently being accredited as pleaders in rabbinical courts, a post previously open to men only, and appropriate training courses had been inaugurated.
No hubo nada fuera de lo ordinario, solo la fuerza maravillosa demostrada por las mujeres maltratadas buscando recuperar sus vidas y la dedicación de nuestras intercesoras al empoderamiento de las víctimas para que lo logren.
There was nothing out of the ordinary, just the amazing strength demonstrated by battered women seeking to regain their lives and the dedication of our advocates to empowering victims to do just that.
De hecho, frecuentemente son las primeras intercesoras convincentes del futuro brillante de sus hijas, pero en el contexto de una sociedad como la de Afganistán, nosotras necesitamos el apoyo de los hombres.
In fact, they're often the initial and convincing negotiators of a bright future for their daughters, but in the context of a society like in Afghanistan, we must have the support of men.
Aquellas obras, expuestas en la Sala de Lectura de Reus en 1985, podrían ser calificadas de intercesoras de un estado de ánimo o bien, según su propia autora, de espacios en los que perderse.
Those works, exhibited in the Reading Room in Reus in 1985, could be said to intercede for a spiritual state or, according to the artist herself, provide spaces to lose yourself in.
