Vertaling van "interferidas" in Engels
En ese momento, nuestras comunicaciones fueron interferidas en el terreno.
And at the time, our comms were jammed on the field.
Sus comunicaciones están siendo interferidas desde la superficie.
Their comms are being jammed from the surface.
Las frecuencias en las ondas pueden ser fácilmente interferidas por obstáculos.
Bajo ninguna circunstancia las operaciones de la nave serán interferidas.
No puede confiar en el correo, sus cartas han sido... interferidas.
Las comunicaciones fueron interferidas en el campo.
and at the time, our comms were jammed on the field.
Las comunicaciones siguen estando interferidas pero al menos hemos reducido el área de búsqueda.
The comms are still jammed, but at least we've narrowed down the search area.
Todas las demás frecuencias están interferidas.
All of the frequencies are jammed.
Sin embargo, para trabajar con materiales atómicos, los hicimos todos con cables porque las ondas radiales podían ser interferidas por varias cosas.
But for working with atomic materials, radio waves could be interfered with, a number of things.
Bien, cuando esas funciones cognitivas son interferidas, el traje no puede comunicarse con el huésped y se desliza de él.
Well, when these cognitive functions are interfered with, the suit can't communicate with the host and slides off.
Bueno, cuando esas funciones cognitivas se ven interferidas, el traje no puede comunicarse con el anfitrión y lo abandona.
Well, when these cognitive functions are interfered with, the suit can't communicate with the host and slides off.
Dado que las señales están siendo interferidas, cada llamada de emergencia realizada en este edificio está rebotando de nuevo a mí porque no pueden salir.
Since the signals are now being jammed, every emergency call being placed in this building is bouncing back to me because they can't get out.
Recientemente varias personas en el ejército han hecho saber que si las elecciones o una transición pacífica son interferidas, podría haber una intervención militar.
Recently a number of people in the military have made it known that if the elections or a peaceful transition are interfered with, there could be military intervention.
