Vertaling van "interferidos" in Engels
Otros procesos celulares tumorales también pueden ser interferidos por constituyentes de ginseng.
Other tumor cell processes may also be interfered with by ginseng constituents.
Muchos de ustedes están siendo interferidos, les causan angustia y miedo.
Estamos siendo interferidos ahora mismo.
Estamos siendo interferidos ahora mismo. "SENTENCIA DE MUERTE" ¿Qué pasó?
Ésta es la razón por la cual nuestros patrones de tiempo atmosférico han estado casi totalmente interferidos.
This is why our weather patterns have been almost totally interfered with.
Por tanto, no pueden ser interferidos y son todos tan prístinos como cuando eran nuevos.
They thus cannot be interfered with and are all as pristine as when new.
Hemos tomado todas las precauciones necesarias para asegurar que los datos del cliente no puedan ser interferidos.
We have taken every precaution to ensure that client data cannot be interfered with.
Las medidas no letales son aplicadas cuando se espera que los sensores de un sistema de armas puedan ser interferidos en forma exitosa.
Soft-kill measures are applied when it is expected that a sensor-based weapon system can be successfully interfered with.
Esto solo puede ocurrir si esto es parte del proyecto o plantilla de esa persona y ellos han elegido ser interferidos por una fuente aparentemente externa.
This can only happen if this is part of the person's blueprint and they've chosen to be interfered with by a seemingly external source.
El hombre tendrá una nueva comprensión de la vida y del cuerpo y de cómo se puede trabajar cuando no son interferidos por los que los controlan.
Man will have a new understanding of life and the body and how it can work when it's not interfered with by those who control you.
Cuando no hay suficiente secreción de la hormona deseada - tiroxina que uno deseaba aquí - los procesos del cuerpo son interferidos.
When there isn't enough secretion of the desired hormone - thyroxine being he desired one here - the body processes are interfered with.
Tercero, cuando ellos hacían algunas cosas en los círculos de cultivadores, eran interferidos por el apego a la fama y la ganancia.
Third, when they did some things in the circle of cultivators, they would be interfered with by the attachment to fame and gain.
Debido a que los métodos de taza cerrada se llevan a cabo en un ambiente confinado, es menos probable que los resultados sean interferidos por elementos externos encontrados en el laboratorio.
Because closed cup methods are conducted in a confined environment, the results are less likely to be interfered with by outside elements found in the laboratory.
