We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interior includes
El interior comprende el comedor con doble altura y dos pisos superpuestos que contienen las cocinas generales y la cocina-showroom en segundo piso.
The interior includes a double height dining area and two superimposed floors containing kitchens and the show kitchen in the first floor.
El interior comprende un pronaos cuyo techo es sostenido por 6 pilares hathoricos dispuestos en 2 hileras; llevan, a cerca de 3 metros de altura, el bello rostro de la diosa a las
The interior includes a pronaos whose ceiling is supported by 6 hathoric pillars laid out in 2 lines; they carry, with nearly 3 metres in height, the beautiful face of the goddess with the ears ofcow.
El presupuesto del Ministerio del Interior comprende un rubro especial cada año para la asignación de medios financieros al programa de protección de testigos, que puede consultarse en todo momento en la Oficina de Protección de Testigos.
The budget of the Ministry of Interior includes a special item each year, allocating financial means to the witness protection program, constantly available to the Witness Protection Office.
El turismo interior comprende la capacidad de los establecimientos de alojamiento turístico, el turismo nacional abarca la participación en el turismo, incluyendo las excursiones.
Internal tourism covers the capacity of tourist accommodation establishments, and national tourism covers participation in tourism, including excursions.
La parte interior comprende un marco de plástico de teléfono de la casa - gran adición no solo para demostrar su fiabilidad y facilidad de uso: proporciona el máximo ajuste, elimina el desplazamiento.
The inner part comprises a plastic frame to house phone - great addition not just to show their reliability and usability: provides maximum fit, eliminates the offset.
Nuestro motor de visión interior comprende la información y permite una visión consolidada del conocimiento de la compañía - independientemente de dónde (fuentes de datos) y cómo (estructurada, no estructurada) se guarde.
Our insight engine understands information and enables a consolidated view of the company's knowledge - regardless of where (data sources) and how (structured, unstructured) it is saved.
El mercado interior comprende un ámbito sin fronteras internas en el que la libre circulación de mercancías queda garantizada conforme al Tratado, que prohíbe las medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas sobre las importaciones.
The internal market comprises an area without internal frontiers, in which the free movement of goods is ensured under the Treaty, which prohibits measures having effects equivalent to quantitative restrictions on imports.
Una estación AIS para navegación interior comprende generalmente los componentes siguientes
An Inland AIS station consists in general of the following components
El interior comprende un hall de entrada con una imponente escalera de piedra y un aseo para invitados, un salón/ comedor con cocina totalmente equipada con electrodomésticos Siemens y una isla central con bar.
The interiors comprise an entrance hall with imposing stone staircase and a guest toilet, a lounge/dining room with open plan fully fitted kitchen with Siemens appliances and a central island with bar.
De conformidad con el artículo 26, apartado 2, del TFUE, el mercado interior comprende un espacio sin fronteras interiores, en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales.
In accordance with Article 26(2) TFEU, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
El mercado interior comprende un ámbito sin fronteras internas en el que la libre circulación de mercancías queda garantizada conforme al Tratado, que prohíbe las medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas sobre las importaciones.
In accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of services is ensured.
El nivel de respuesta interior comprende los planes que tienen por objeto reducir o mitigar las consecuencias de los accidentes en su origen; su elaboración y aplicación es responsabilidad del titular de la instalación accidentada y es supervisada por el Consejo de Seguridad Nuclear.
The on-site response level involves plans focused on reducing or mitigating the consequences of accidents at their origin. Their preparation and application is the responsibility of the licensee of the facility in which the accident occurred and is supervised by the Nuclear Safety Council.
El mercado interior comprende un ámbito sin fronteras internas en el que la libre circulación de mercancías queda garantizada conforme al Tratado, que prohíbe las medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas sobre las importaciones.
Text proposed by the Commission Amendment (1) The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods is ensured in accordance with the provisions of the Treaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
