We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este caso, es aún más lamentable, toda vez que una revisión intermedia del programa actual ha revelado que los programas específicos adolecen de una grave falta de recursos.
In this case, it is all the more regrettable in that a mid-term assessment of the current programme has revealed that the current specific programmes have suffered from a serious lack of resources.
La revisión intermedia del programa de desarrollo sostenible que se ha llevado a cabo este año tiene que ser testigo de la creación de una estrategia ambiciosa que tenga consecuencias en el futuro.
The mid-term review of the sustainable development programme undertaken this year must see the creation of an ambitious strategy that reaches far into the future.
Se efectuará una evaluación intermedia del programa operativo conjunto en el marco de la revisión del programa, con arreglo al documento de estrategia.
A mid-term evaluation of the joint operational programme shall be carried out as part of the programme review in accordance with the strategy paper.
Así, en lo que se refiere a la reserva de eficacia, la simplificaciones están encaminadas, entre otras cosas, a confirmar que la adaptación intermedia del programa y de la reserva de eficacia se efectuará mediante una única decisión.
As an illustration, in the case of the performance reserve, the simplifications include confirming that a single decision only will be taken at the mid-term point for adapting each programme and the performance reserve.
En la fase intermedia del programa, el acuerdo de subvención con los participantes se deberá firmar dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de separación.
By the mid-term of the programme, the grant agreement with the individual participants shall be signed no later than 6 months after the cut-off date.
confiar a un comité de gestión el seguimiento continuo de las acciones iniciadas, para aportar, en una evaluación intermedia del programa, las adaptaciones útiles
a management committee should be given the task of monitoring actions on an on-going basis with a view to making the necessary mid-term adjustments to the Marco Polo programme
Un estudio2 realizado en 2000 durante la evaluación intermedia del programa llegó a la conclusión de que, al menos, un 40% de los proyectos tienen posibilidades de implantación.
A study7 carried out in 2000 in the course of the intermediate evaluation of the programme found that for at least 40% of the projects a potential for deployment exists.
El consultor externo conjugó varias técnicas, combinando el estudio estándar utilizado ya en 2011 para la evaluación intermedia del programa, con un análisis de contribución (para más información, véase el epígrafe 5).
The external consultant employed a mix of techniques, combining the standard programme assessment that had already been used for the 2011 mid-term evaluation of the programme and the contribution analysis (see heading 5 for more details).
Plazo requerido entre la fecha de separación y la fecha en que se envía a los candidatos información sobre los resultados de la evaluación: en la fase intermedia del programa este plazo no ha de superar los 4 meses.
The time required between the cut-off date and the date where information on the outcome of the evaluation is sent to the applicants: by the mid-term of the programme, this time should be no more than 4 months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
