Porque quiere interponer una orden de restricción.
Because she wants to file a restraining order against you.
Whitehead podría interponer una denuncia con el sindicato de jugadores respecto a su despido.
Whitehead could file a grievance with the players' union about his release.
Planea interponer una reclamación contra la aerolínea por el equipaje perdido.
She plans to lodge a complaint against the airline for lost luggage.
Para buscar justicia, debe interponer una denuncia ante la policía.
In order to seek justice, she must lodge a complaint with the police.
La forma más fácil de interponer una reclamación es mediante las notificaciones electrónicas.
The easiest way to bring a claim is by means of electronic notifications.
El sindicato decidió interponer una reclamación respecto a las condiciones de trabajo inseguras.
The union decided to lodge a complaint regarding unsafe working conditions.
He decidido interponer una queja, ya que mis preocupaciones fueron ignoradas.
I have decided to lodge a complaint, as my concerns were disregarded.
Es mejor interponer una queja a través del sitio web oficial para una acción más rápida.
It's best to lodge a complaint through the official website for quicker action.
El marido de la víctima se negó a interponer una denuncia oficial.
The husband of the victim refused to lodge a formal criminal complaint.
Después de pensarlo bien, finalmente decidió interponer una reclamación sobre el producto.
After thinking it over, she finally chose to lodge a complaint about the product.
Optó por interponer una reclamación después de que su problema fuera ignorado varias veces.
He chose to lodge a complaint after his issue was ignored multiple times.
También puede interponer una reclamación a la autoridad de protección de datos.
You also may lodge a complaint with a data protection authority.
Su derecho de interponer una reclamación con la autoridad supervisora.
Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.