FUNCIONES Las funciones deben estar declaradas apropiadamente para ser interpretadas correctamente durante el proceso de la compilación.
Functions must be properly declared in order to be correctly interpreted during the process of compiling.
Evidentemente, ello podría reflejar también la opinión jurídica (defendible) de que las diversas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC que prevén excepciones y procuran lograr un equilibrio permiten la flexibilidad necesaria si son interpretadas correctamente.
Of course, this may reflect as well the (arguably correct) legal judgement that the various exceptions and balancing provisions in the existing TRIPs Agreement, allow the needed flexibility, if rightly interpreted
Me resulta difícil de creer que sus palabras fueron interpretadas correctamente por el intérprete.
I would find it very difficult to accept that your words were, in fact, interpreted correctly.
En el caso contrario, hay la posibilidad de que patologías surgen de repente, que no pueden ser interpretadas correctamente, ni tampoco tratadas adecuadamente.
Otherwise, pathologies possibly arise, which can neither be interpreted correctly nor responded to properly.
Y quizás, también, uno tiene cierta desconfianza de las palabras: uno teme que no sean interpretadas correctamente.
And maybe, too, one has a distrust of words; one fears that they won't be interpreted correctly.
Examinamos respuestas a preguntas de la encuesta y cualquier información adicional registrada por la entrevistadora para determinar si las preguntas parecían haber sido interpretadas correctamente por las mujeres entrevistadas y contestadas sin dificultad.
We examined responses to survey questions and any additional information recorded by the interviewer to determine whether questions appeared to have been interpreted correctly by respondents and answered without difficulty.
Las configuraciones guardadas por las versiones previas de Spike2 son interpretadas correctamente por 6.05, pero si se guarda una configuración en 6.05 con la casilla de desactivación 10 MHz clock seleccionada, las versiones previas de Spike2 ignoran esta información.
Configurations saved by previous versions of Spike2 are interpreted correctly by 6.05, but if you save a configuration in 6.05 with the disable 10 MHz clock box checked, this information is ignored by previous versions of Spike2.
Unas selecciones de cartas fueron publicadas, las cuales, si eran genuinas e interpretadas correctamente, probarían una conspiración en actos de timo entre Madame Blavatsky y los Coulomb.
Selections of letters were published which, if genuine and interpreted correctly, would prove conspiracy in trickery between Madame Blavatsky and the Coulombs.
Mediante el uso de imágenes, el Nuevo Testamento presenta el lugar destinado a los malhechores como un horno ardiente, donde habrá 'llanto y rechinar de dientes'... Las imágenes del infierno que la Sagrada Escritura nos presenta deben ser interpretadas correctamente.
By using images, the New Testament presents the place destined for evildoers as a fiery furnace, where people will 'weep and gnash their teeth'... The images of Hell that Sacred Scripture presents to us must be correctly interpreted.
El 18,6% de las interacciones de primer orden y el 60% de las interacciones de segundo orden no se analizaron o no se interpretaron. El 8,5% y 4,3% respectivamente, fueron analizadas e interpretadas correctamente.
Interaction were not analyzed or interpreted in 18,6% of two-way interactions and 60% of three-way interactions, and only 8.5% and 4.3%, respectively, were correctly analyzed and interpreted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interpretadas correctamente in het Spaans
