El poema fue interpretado como el grito de auxilio del autor en tiempos oscuros.
Su discurso agresivo fue interpretado como un acto de guerra por las naciones vecinas.
His aggressive speech was interpreted as an act of war by surrounding nations.
Nada en este artículo debería ser interpretado como un consejo legal.
Nothing in this article should be construed as legal advice.
Quisiera recalcar que esto no debe ser interpretado como una coacción.
I want to emphasize this should not be construed as coercion.
Su email ha sido interpretado como spam por el servidor.
Your email been seen as spam by the server.
Sería interpretado como falta de afecto natural.
He would be seen as lacking in natural affection.
De esta manera, el proceso de secularización era interpretado como irreversible.
In this manner the process of secularisation was interpreted as irreversible.
En estos casos, el valor es interpretado como el directorio actual.
In this case, the value is interpreted as the current directory.
Puede ser interpretado como una interfase entre la información clásica y cuántica.
It can be interpreted as an interface between quantum and classical information.
Ello levantó los ánimos y fue interpretado como un buen augurio.
This raised spirits and was interpreted as a good omen.
Eso podría ser interpretado como un punto de vista muy egoísta.
That could be construed as a very selfish point of view.
Esto fue interpretado como un signo de confianza en la industria.
This was interpreted as a sign of confidence in the industry.
Creo que esto a veces es interpretado como agresivo o de confrontación.
I think this is sometimes interpreted as being confrontational or aggressive.