The poem was interpreted as the author's cry for help in dark times.
His aggressive speech was interpreted as an act of war by surrounding nations.
Su discurso agresivo fue interpretado como un acto de guerra por las naciones vecinas.
Those changes could easily be interpreted as raising the threshold of tolerance.
Se podría fácilmente interpretar que esos cambios aumentan el umbral de tolerancia.
Her dismissal was interpreted as just deserts after repeated breaches of confidentiality.
Su despido se interpretó como merecido castigo tras repetidas violaciones de la confidencialidad.
The total loss in weight is interpreted as the moisture content.
La pérdida total de peso se interpreta como el contenido de humedad.
This dream here interpreted as a success in the near future.
Qué es el sueño aquí se interpreta como un éxito en el futuro.
In this approach, poverty is interpreted as lack of capability.
En este enfoque, la pobreza se interpreta como la falta de capacidades.
However, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Sin embargo, estas diferencias se podrían interpretar como hirientes u ofensivas.
Bridges are interpreted as a step between the mundane and the heavenly.
Los puentes se interpretan como un paso entre lo mundano y lo celestial.
Nowadays, honest and good intentions are always interpreted as being phony.
La honestidad y las buenas intenciones hoy en día se interpretan como falsas.
In this mode, whatever you type is interpreted as a command.
En este modo, lo que se ingrese se interpreta como un comando.
It was interpreted as a meningioma without ruling out a dural metastasis.
Se interpretó como un meningioma sin descartar el diagnostico de metástasis dural.
Lower interest rates are usually interpreted as favorable market indicators.
Las tasas de interés más bajas generalmente se interpretan como indicadores del mercado favorables.