Pero los vecinos del norte interpretan que el verdadero propósito de estos ejercicios es muy distinto.
Butnorthern neighbors interpret that the real purpose of these exercises is very different.
En contraposición, los autores interpretan que esta actitud podría suponer un aumento de las visitas, requiriendo educación adicional de los padres y del personal sanitario.
In contrast, the authors interpret that this attitude could imply an increase in visits, requiring additional education from parents and health personnel.
Hasta quienes intentan desde la política enfrentar al sistema, interpretan que no podrán llegar muy lejos si no acumulan su propio poder económico, y a menudo terminan organizando mecanismos de corrupción para financiar la política.
Even those who try to confront the system from politics, interpret that they can not go very far if they do not accumulate their own economic power, and often end up organizing corruption mechanisms to finance the policy.
Nosotros desde la infancia interpretan que la iniciativa debe provenir exclusivamente por parte de los hombres.
Since childhood, We interpret that the initiative must come exclusively from men.
Ellos interpretan que todos los seres son Kṛṣṇa.
They interpret that all beings are Kṛṣṇa.
Van a jugar e interpretan que es su espacio de ocio.
They will play and interpret it as their leisure space.
Muchas empresas interpretan que la sustitución es simplemente hacer lo correcto.
Many companies see substitution as simply doing the right thing.
Los motores de búsqueda interpretan que tu contenido es de calidad.
Search engines interpret your content is valuable.
Muchos interpretan que estos tiempos ya han llegado.
Los poderosos no aciertan e interpretan que existen conspiraciones en su contra.
The powerful were caught off guard and talk about conspiracies against them.
Algunos interpretan que no hay balas de plata significa que la ingeniería de software ha fracasado.
Some interpret no silver bullet to mean that software engineering failed.
De imágenes en las cuevas interpretan que una vez fue hogar de una avanzada civilización que se degradó con el tiempo.
From images on cave walls they interpret it was once home to an advanced civilisation that degraded over time.
Algunas comunidades interpretan que las madres de hijos con discapacidad han tenido esos hijos como castigo por su mala conducta personal.
Some communities reason that mothers of children with disabilities have given birth to a child with a disability as punishment for personal wrongdoing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
