Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
interpretarse que
NEW
be interpreted as be interpreted to be construed as be read to be read as be construed to
be interpreted that
be understood to
be taken to
be understood as
be construed that
be understood that
A primera vista, puede interpretarse que son diferentes.
On appearance, they may be interpreted as different.
En ningún caso debe interpretarse que nuestro informe debe desalentar la comunicación del riesgo.
Nowhere should our report be interpreted as discouraging risk communication.
Puede interpretarse que estas medidas comprenden la prestación de servicios públicos.
These measures can be interpreted to include the delivery of public services.
Tampoco puede interpretarse que la disposición pertinente limita la evaluación a ese criterio.
Nor can the relevant provisions be interpreted to limit the assessment to this standard.
Podría interpretarse que amplía el ámbito de protección de la patente.
It might be construed as extending the scope of patent protection.
Esto último debe interpretarse que se refiere a necesidades materiales y de bienestar.
The latter may be construed as referring to welfare and material needs.
A estos efectos, debe interpretarse que dicho concepto incluye los impuestos que resulten aplicables.
To this effect, such concept should be interpreted as including all applicable taxes.
Tampoco considera que debe interpretarse que abarca impugnaciones diferenciadas de todos los aspectos administrativos.
Nor does it consider that it should be interpreted to cover distinct challenges to all administrative features.
Sin embargo, no debe interpretarse que esta disposición permite a los padres infligir castigos corporales a sus hijos.
This provision should not be interpreted as allowing parents to inflict corporal punishment on their children.
Debe interpretarse que el consentimiento a cualquier acuerdo significa que los pueblos indígenas lo han entendido razonablemente.
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
De ninguna manera podría interpretarse que el acuerdo les otorga la oportunidad de llevar a cabo actividades ilegales.
It could not in any way be interpreted as providing them with an opportunity to operate within illegal activity.
No debería interpretarse que el contenido contenga algún tipo de consejo de inversión y/o solicitud de realizar transacción alguna.
The content should not be construed as containing any type of investment advice and/or a solicitation for any transactions.
No obstante, no debe interpretarse que esto indique una falta de acciones y ejecución sobre el terreno.
Nevertheless, this should not be interpreted as a sign of lack of actions and implementation on the ground.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interpretarse que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que pueden interpretarse 1
que pudiesen interpretarse 1
que podía interpretarse 1
que interpretarse a la luz 1
que podría interpretarse 1
que puede interpretarse 1
que podrían interpretarse 1
que pudieran interpretarse 1

Resultaten: 754. Exact: 754. Verstreken tijd: 115 ms.