Creo en la transformación educativa a través del arte interrelacionada con otros conocimientos.
I believe in educational transformation through art interrelated with other knowledge.
En la consciencia no puede existir nada sin su contrapartida interrelacionada.
In consciousness there can exist nothing without its interrelated counterpart.
Estos temas deben tratarse de forma coherente, interrelacionada y global.
These are to be addressed in a coherent, interlinked and global way.
Nuestra infraestructura tecnológica es cada vez más complicada e interrelacionada.
Our technological infrastructure is becoming ever more complicated and interlinked.
Más que nunca, somos una comunidad mundial interrelacionada e interdependiente.
More than ever before, we are an interconnected and interdependent world community.
Sabíamos que nuestra lucha estaba interrelacionada con otras luchas y que era mundial.
Estas cuatro fiestas de primavera se consideran como una misma unidad interrelacionada.
These four spring festivals are joined together as an interrelated unit.
La representación de estos niveles se realiza de forma interrelacionada.
The representation of these levels is performed in an interrelated manner.
Obtenga visibilidad esencial en las relaciones y la naturaleza interrelacionada...
Gain essential visibility into the relationships and interrelated nature...
Cada una de las áreas está interrelacionada y es interdependiente.
Each of the areas is interrelated and interdependent.
La energía ecológica está interrelacionada con la protección ambiental planetaria.
Green energy is interrelated with planetary environmental protection.
En una economía mundial interrelacionada, las crisis se propagan con rapidez.
In an interlinked global economy, crises spread rapidly.
La reforma debe ser inclusiva e interrelacionada.
The reform must be inclusive and interrelated.