Mientras Aro interrogaba a los testigos de los Cullen, Felix fue uno de los tres guardias que lo protegían (los otros eran Demetri y Renata).
While Aro interrogates the Cullens' witnesses, Felix was one of three guards to protect him.
Tenía una estación de monitoreo de tráfico, que interrogaba a las naves grandes que se movían por el sistema.
There was also a monitoring station there, which interrogated all large traffic moving through the system.
La policía aplicaba el procedimiento de detención preventiva conocido como daiyo kangoku e interrogaba a las personas detenidas sin la presencia de un abogado y a menudo sin realizar una grabación electrónica.
Under the daiyo kangoku pre-trial detention system, police interrogated suspects without lawyers and often in the absence of electronic recording.
Generalmente se interrogaba a los prisioneros en sus casas, pero con el señor Bonacieux no se guardaban tantas formas.
Ordinarily, prisoners were interrogated in their cells; but they did not do so with M. Bonacieux.
En marzo del 2012 apareció un vídeo en la web kirguisa Blive.kg. En él, un grupo de hombres de Kirguistán interrogaba a una mujer de su misma etnia a la que acusaban de actuar de manera inmoral al hablar con un joven de otro país.
In March 2012, a video clip appeared on the Kyrgyz video host Blive.kg, wherein a group of Kyrgyz men interrogated a girl of Kyrgyz ethnicity, accusing her of acting amorally by talking to young men of other national groups.
No había chillidos que helaran la sangre mientras Clay interrogaba a Cain.
No bloodcurdling shrieks rent the air as Jeremy interrogated Cain.
Tal vez, por eso el Comandante interrogaba a aquella criatura.
Maybe that'll explain why the Commander was interrogating that creature.
El Servicio de Seguridad Militar interrogaba a las personas aprehendidas por el ejército y utilizaba la tortura de forma rutinaria.
Military Security interrogated those apprehended by the army and routinely used torture.
A raíz de la amenaza de bomba, Escuché a la República de la Tierra interrogaba a los sospechosos habituales.
In the wake of the bomb threat, I heard the Earth Republic was interrogating the usual suspects.
Thor logra sacar la estación a la superficie mientras Solomon interrogaba a los empleados sobre la ubicación de Dario Agger y su plan de contingencia conocido como Agger Imperative.
Thor manages to lift the station to the surface while Solomon interrogated the employees about the location of Dario Agger and his contingency plan known as the Agger Imperative.
Cuando el palacio real está siendo atacado, Buffalo y Baby 5 fueron vistos en la sala de la segunda planta viendo cómo Doflamingo interrogaba a Law sobre los planes de los Piratas de Sombrero de Paja.
When the royal palace was under attack, Buffalo and Baby 5 were seen in the second floor suit room as Doflamingo interrogated Law about the Straw Hats' objectives.
Poco después, los oficiales de SCPD colapsaron la fiesta cuando Quentin interrogaba a Tommy y Oliver sobre el Vigilante.
Soon after, SCPD officers crashed the party as Quentin interrogated Tommy and Oliver about the Vigilante.
Muchos han leído como David interrogaba a los Poderes Supremos.
Many have read how David interrogated the Highest Powers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
