Sin ánimo de ofender, pero tu chiste podría usarse para interrogar a prisioneros muy tercos.
No offense, but your joke could be used to interrogate very stubborn prisoners.
Investigar las escenas de crimen, reunir pruebas y interrogar a sospechosos.
Investigate the crime scenes, collect evidence and interrogate suspects.
Era crucial interrogar a los testigos del coartada durante el juicio.
It was crucial to cross-examine the alibi witnesses during the trial.
Los abogados, no han tenido oportunidad de interrogar a los testigos.
Their lawyers have not had a chance to cross-examine the witnesses.
Ella decidió interrogar a su mentee sobre técnicas efectivas de gestión del tiempo.
She decided to catechize her mentee on effective time management techniques.
Es esencial interrogar a los reclutas a fondo antes de permitirles en el campo.
It's essential to catechize recruits thoroughly before allowing them on the field.
Mientras tanto, mi marido había bajado a interrogar a los viajeros.
Meanwhile, my husband got off to interrogate the travellers.
Bueno, no antes que tenga la oportunidad de interrogar a los oficiales.
Well, not before I have a chance to interrogate the officers.
No tienen derecho a interrogar a mi cliente sin un abogado.
You had no right to interrogate my client without counsel.
Necesito interrogar a todas las personas en esta lista, ahora.
I need to interrogate all the people on this list - now.
Terry solía interrogar a sus citas cuando la dejaban en casa.
Terry used to interrogate her dates when they'd drop her off.
Tienes el derecho en este país a interrogar a tu acusado.
You have a right in this country to cross-examine your accuser.
Las autoridades judiciales son las únicas competentes para interrogar a detenidos y presos.
The judicial authorities alone are competent to interrogate detainees and persons in custody.