We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogated about
questioning in connection
Se informa que muchas personas fueron interrogadas acerca de sus actividades políticas o sindicales o su relación con otros activistas.
Many are said to have been interrogated about their political or union activities or their relationship with other activists.
Posteriormente fueron interrogadas acerca de sus actividades, su participación en organizaciones de la comunidad y en manifestaciones y su relación con otros activistas o conocimiento de otros activistas.
They were then interrogated about their activities, their involvement in community organizations, their participation in demonstrations and their relationship to or knowledge of other activists.
Si la encuesta va a ser aplicada oralmente ¿las personas estarán dispuestas o se molestarán al ser interrogadas acerca de sus opiniones?
If your survey is to be administered orally, will people feel honored or annoyed about being asked for their opinions?
En este contexto, espera que pronto se prepare y dé a conocer una lista de las personas buscadas para ser interrogadas acerca de violaciones del derecho internacional humanitario perpetradas en el curso de los recientes acontecimientos en Rwanda.
In this connection, it hopes that a list of persons sought for questioning in connection with the violations of international humanitarian law concerning recent events in Rwanda, will soon be established and made public.
Cuando interrogadas acerca de su primer contacto con la SAE en su formación académica, en unanimidad las participantes respondieron que ocurrió en el 4º período del curso por medio de la disciplina de Semiótica e Semiología de la Enfermería.
When asked about their first contact with the SNC in their academic training, the participants unanimously answered that it occurred in the 2nd semester of the second year of the course, via the discipline of Semiology and Semiotechnique of Nursing.
Cuando son interrogadas acerca de sus deseos para el futuro, tanto Kaldouma como Ibrahima responden: âQuiero volver a casa tan pronto como se restablezca la seguridad.
When asked about their wishes for the future, both Kaldouma and Ibrahima say, âI want to go home, as soon as security is back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
