En casos graves, el colector de polvo puede incluso ser invalidado.
In serious cases, the dust collector may even be invalidated.
Dudo que quieras que tu golpe sea invalidado por un tecnicismo.
You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality.
El cual quedó invalidado en el momento en que sus órganos quedaron invalidados.
Which became invalid when her organs were turned down.
El resultado de esta ronda se ha invalidado.
The results of this round are invalid.
El acuerdo quedó invalidado por sucesos que generaron nuevas tensiones.
The agreement was overridden by events that stirred new tensions.
El producto debería protegerse, incluso cuando la protección se haya invalidado.
The product should protect itself, even when it has been overridden.
El bono puede ser invalidado de no cumplirse lo anterior.
The bonus may be invalidated if the above is not fulfilled.
En un giro inesperado, su matrimonio putativo fue invalidado después de quince años juntos.
In a surprising twist, his putative marriage was invalidated after fifteen years together.
Cuando usas pronombres incorrectos para un amigo, puede hacer que se sienta invalidado y desrespetado.
When you misgender a friend, it can make them feel invalidated and disrespected.
En las discusiones, a menudo se sentía tratado como un niño e invalidado.
In arguments, he often felt treated like a child and invalidated.
Esas similitudes hubieran invalidado el resultado de su investigación.
Such similarities would have invalidated the results of his research.
Nunca hemos descartado o invalidado un resultado de muestreo.
We have never discarded or invalidated a sample result.
Eso habría invalidado muchos de nuestros principios fundamentales.
It would have overridden many of our fundamental principles.
