Por supuesto, los daños causados por líquidos no invalidan la garantía.
Pleasingly, liquid damage does not invalidate a warranty claim.
Dos errores de cálculo en la misma pregunta invalidan completamente la puntuación.
Two calculation errors in the same question completely invalidate the score.
Las consideraciones del mercado único a menudo invalidan los intereses de los pequeños.
Single market considerations often override children's best interests.
Las acciones de privacidad por sitio no invalidan esta configuración.
Per-site privacy actions do not override these settings.
Los Términos y condiciones adjuntos al contrato invalidan cualquier declaración realizada en esta página.
T&C's attached to the contract supersede any statement made in this page.
Dichas órdenes o solicitudes invalidan los términos de esta Política de privacidad.
Such orders or requests supersede the terms of this Privacy Policy.
Los números reales sobre terrorismo invalidan sin piedad las políticas actuales.
The hard numbers on terrorism invalidate the current policies mercilessly.
Los plazos de tiempo más largos no invalidan el resultado positivo del tratamiento.
A longer time however does not invalidate the positive outcome of this treatment.
Aquí hay algunos comportamientos y características que no invalidan la demisexualidad.
Here are some common behaviors and characteristics which do not invalidate demisexuality.
Esas limitaciones, sin embargo, no invalidan los hallazgos de esta investigación.
These limitations, however, do not invalidate the findings of this research.
Estos hechos no invalidan por completo la relación entre integración fallida y radicalización.
These facts do not totally invalidate the relationship between failed integration and radicalisation.
Esta no es la primera vez que los funcionarios electorales invalidan una candidatura.
It is not the first time election officers have invalidated a candidacy.
Es de esos jugadores que invalidan los plazos académicos.
It is one of those players that invalidate academic deadlines.
