La manipulación afecta la integridad de los experimentos y puede invalidar hallazgos científicos.
Tampering affects the integrity of experiments and can invalidate scientific findings.
Casos concretos no deben invalidar el principio general de extender el reciclaje.
Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Para revisar las grabaciones, necesitarás invalidar la configuración de seguridad.
To review the footage, you will need to override the security settings.
El usuario puede invalidar estas rutas e incluirlas en la indización.
The user may override these paths and include them in indexing.
Sus acciones podrían invalidar el acuerdo si no se abordan rápidamente.
His actions might void the agreement if not addressed promptly.
El error fue lo suficientemente grave como para invalidar toda la solicitud.
The error was serious enough to void the entire application.
Corres el riesgo de una descarga eléctrica y de invalidar tu garantía.
You run the risk of electric shock and voiding your warranty.
Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.
La tergiversación puede llevar a intentos de invalidar los términos originales.
Misrepresentation can lead to efforts to void the original terms.
El control constitucional permite a los tribunales invalidar leyes que son inconstitucionales.
Judicial review allows courts to invalidate laws that are unconstitutional.
Basta modificar un único bit del contenido firmado para invalidar la firma.
Simply change a single bit of content signed to invalidate the signature.
Las alteraciones a un dispositivo celular pueden invalidar la garantía del fabricante.
Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.
Encubrir cualquier cosa que pudiera invalidar un seguro... suicidio, una enfermedad...
Cover up anything that might invalidate insurance, suicide, medical condition...
