Las mentes inquisitivas a menudo inventan ideas nuevas conectando conceptos aparentemente no relacionados.
Inquiring minds often invent new ideas by connecting seemingly unrelated concepts.
Los que rompen las convenciones de la civilización e inventan nuevas fronteras.
Those who break the conventions of the civilization and invent new borders.
Esos tabloides no tienen piedad cuando inventan escándalos sobre figuras públicas.
Those tabloids show no mercy when inventing scandals about public figures.
Esos periodistas que inventan escándalos por dinero son de lo peor.
Those journalists inventing scandals for money really belong in the gutter.
No sean como los falsos religiosos que inventan leyes y ordenanzas.
Do not imitate the falsely pious, inventing laws and ordinances.
Para ayudar a tales actividades, se inventan elementos auxiliares o simuladores apropiados.
To help such activities, appropriate auxiliary elements or simulators are invented.
Esto es muy común y se inventan nuevas combinaciones casi a diario.
These are very common, and new combinations are invented almost daily.
Pero las historias no se inventan; son hechos que realmente sucedieron.
But the story is not invented; a real event happened.
Los revolucionarios no crean nada nuevo, ni inventan o descubren algo.
Revolutionaries create nothing new; they do not invent or discover.
Los alumnos se inventan y juegan unos juegos siguiendo las instrucciones.
Children invented and played games whilst learning to follow rules.
Otros inventan máquinas para transformar la famosa legumbre en vermicelli.
Others invented machines to transform the famous tuber into vermicelli.
Los japoneses siempre inventan algo nuevo en la arena tecnológica.
Japanese are always inventing something new in the technology arena.
Es todo para el espectáculo, consignas inventadas que inventan los políticos.
It's just all for show, made-up slogans politicians invent.
