Examples with "invocando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El program lee la canción que se le proporciona, genera un archivo temporal con extensión.abc, y a partir de éste, invocando al programa auxiliar abc2midi, genera un archivo MIDI.
The program will read the song, create a temporary file with.abc extension and generate the MIDI file using the auxiliary program abc2midi.
Manejarlos invocando otros programas está bien, y de hecho es lo apropiado.
Handling them by invoking some other program is fine and in fact encouraged.
Durante años, Washington había evitado ofrecer justificaciones legales claras para estos programas, invocando para ello la necesidad de confidencialidad.
For years, Washington had avoided giving clear legal justifications for these programs by hiding behind the asserted needs of secrecy.
Clinton, como Bush, ha justificado las supresiones de créditos de los programas sociales invocando la necesidad de reducir el déficit del gobierno.
Clinton, just like Bush, justified cuts to social programs by talking about the need to reduce the government's deficit.
Así que no es sorprendente que políticos y expertos continúen invocando el Plan Marshall para impulsar más programas actuales basados en la idea de que si los gobiernos distribuyen riqueza, se producirá naturalmente prosperidad.
Thus, it is not surprising that politicians and pundits continue to invoke the Marshall plan to push for more modern day programs based on the idea that if governments spread around the wealth, then prosperity will naturally result.
El recientemente electo gobernador republicano Tom Corbett recortó el programa adultBasic, invocando un déficit presupuestal de cuatro mil millones de dólares.
Newly elected Republican Gov. Tom Corbett cut the program adultBasic, citing a $4 billion budget deficit.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
