Era lo único que me inyectaba energías, mi razón de respirar.
It was all that injected me energy, my reason for breathing.
Anteriormente, se inyectaba grasa en los labios para hacerlos voluminosos.
Earlier, fat was injected into the lips to make them voluminous.
Antes se extraía la grasa mediante liposucción y se inyectaba directamente.
Before fat was extracted by liposuction and injected directly.
Empezó fumándola, pero luego se la inyectaba.
First she started smoking it, then injecting it.
Papá me inmovilizaba mientras mamá me inyectaba una y otra vez.
Dad pinned me down as mum injected me over and over again.
Una de las muestras analizadas se inyectaba a sí mismo en "svchost.exe".
One of the analyzed samples injecting itself into "svchost.exe".
Tenía que comer un montón de chocolate si se inyectaba de más.
En he had to eat a lot of chocolate, if he injected too much.
Siempre se inyectaba antes de una presentación.
He always injected before a performance.
Sus obras no tenían un tono sombrío, y comúnmente le inyectaba humor a sus pinturas.
Somber was not his tone though, as he often injected humor into his paintings.
Sabemos que el asesino inyectaba a sus víctimas opiáceos en la base del cráneo.
We know the killer injected his victims with opiates at the base of their skull.
Quizás el primer relleno usado fue la grasa que se recogía de una parte del cuerpo y se inyectaba en otra.
Fat harvested from one part of the body and injected into another was probably the first filler used.
El thorotrast es un químico que se les inyectaba antes a algunos pacientes como parte de ciertas pruebas radiológicas.
Thorotrast is a chemical that in the past was injected into some patients as part of certain x-ray tests.
Se inyectaba células cancerígenas o algunos virus en personas sanas, y entonces se observaba qué síntomas presentaban.
They inject cancer cells or some viruses into healthy persons and watch what kinds of symptoms they would show.
