Los festivales y celebraciones inyectan emoción a nuestras rutinas diarias.
Festivals and celebrations inject the spice of life into our everyday routines.
Las erupciones volcánicas inyectan grandes cantidades de gases y aerosoles en la atmósfera.
Volcanic erupts inject enormous quantities of gases and aerosols in the atmosphere.
Éstos se inyectan en el humor vítreo para reducir el edema macular.
These are injected into the vitreous humor to reduce macular edema.
El daño ocurre cuando los insectos inyectan saliva tóxica mientras se alimentan.
Damage is caused when the insect injects toxic saliva during feeding.
A través del catéter, se inyectan pequeñas partículas en esas arterias uterinas.
Small particles are injected into those uterine arteries through the catheter.
La moral del equipo se eleva cuando nuevos miembros inyectan entusiasmo fresco en la oficina.
The team's morale is lifted as new blood injects fresh enthusiasm into the office.
Algunos medicamentos no insulínicos se inyectan en el cuerpo con una aguja.
Some noninsulin medicines are injected into the body with a needle.
Después, estas células se inyectan de nuevo en el cuerpo del paciente.
Afterwards, these cells are injected back into the patient's body.
En el lugar donde se inyectan pueden aparecer erupciones cutáneas o edemas.
Rashes or swelling may develop at the site where they are injected.
Primero, inyectan un anestésico para que no sientan las picaduras.
They first inject an anesthetic so you don't feel the bite.
Toman grasa del estómago y te la inyectan en las arrugas.
They take fat from your stomach and inject it into your wrinkles.
Otros disuelven el polvo en agua y se lo inyectan al torrente sanguíneo.
Others dissolve the powder in water and inject it into the bloodstream.
Se inyectan las cantidades más pequeñas detectables de la sustancia problema.
The test substance is injected in the smallest detectable quantities.
