Vertaling van "irse... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya no huele a hormiga bebé, así que tiene que irse... y rápido.
No longer smelling like a baby ant, it needs to get out fast.
La mitad de la gente está en pánico e intenta irse... y la otra mitad está tratando de entrar.
Half the people are panicking and trying to get out, the other half is trying to get in.
Tal vez cambió de opinión sobre irse... y volvió a llamar a tu hombre.
Maybe he changed his mind about leaving, called your guy back.
Vimos a su madre irse... y se nos ocurrió ir a verlo.
And since his mother was leaving, we thought we'd pay him a visit.
Pero si acaban de irse... y acabamos de regresar.
Dijo que quería irse... y que teníamos que irnos todos juntos.
He said that he wants to leave, - and we all have to go together.
Tú y tu hermano parecían pensar que estaba bien irse... y abandonarnos sin decir nada.
You and your brother seemed to think it was fine to take off and abandon us without saying anything.
Mis amigas acaban de irse... y esperaba que vinieras a casa a ayudarme a salir de este vestido.
My friends just left, and I was hoping you could come over and cut me out of this thing.
Nadie cause problemas o trate de irse... y nadie saldrá herido.
Nobody cause any trouble, or try to leave... and nobody gets hurt.
Pero ella se negó a irse... y los guardias del palacio la echaron de la fiesta.
But she refused to leave and the palace guards chased her from the party!
Hora de irse... y cuando por fin llegas a casa luego de un tremendo y agotador trafico... encuentras una cocina toda regada esperándote.
Time to go... and when you finally get home in the afternoon, after a long exhausting traffic... you have a messy kitchen waiting for you.
Decían que la había dejado irse... y que estaba esperando... a que se tranquilizara.
They said he let her go and now he's waiting for her to calm down.
Es de la era predigital... de cuando uno quedaba en verse antes de irse... y conversaba frente a frente.
He's from the pre-digital age, when you make arrangements before you leave and you have conversations face-to-face.
