Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
izaron
Geflecteerde vorm van izar
Vertaling van "izaron" in Engels
Los marineros izaron las velas del queche con destreza experimentada.
The sailors hoisted the sails of the yawl with practiced ease.
La tripulación arrojó frenéticamente por la borda todo lo que no necesitaban de inmediato e izaron velas extra.
The crew frantically threw overboard everything not immediately needed and hoisted extra sail.
Los monos, conociendo solo como desplegarlas, siguieron a los marineros e izaron las velas de nuevo.
The monkeys, knowing only how to spread them, followed the sailors and hoisted the sails again.
El viento soplaba del mar; se izaron el foque mayor y la gavia y el buque se fue acercando poco a poco a tierra.
The wind was blowing from the sea; the jib and the foretopsail were hoisted, and the vessel gradually approached the island.
Los trabajadores izaron las vigas en su lugar utilizando los apuntalamientos para soporte.
The workers hoisted the beams into place using the cribbing for support.
La multitud fue reunida por un batallón de militares llegados de Suez, y al principio de la tarde izaron a los oficiales a la tribuna principal desencadenando una auténtica euforia general.
The crowd was joined by a battalion of troops from Suez, and in the early afternoon, officers had been hoisted on the main stand, triggering a real euphoria.
Entonces, las naves chilenas izaron el pabellón nacional y gobernaron decididamente sobre la fragata enemiga.
Then, the Chilean ships hoisted the national pavilion and governed decidedly on the enemy frigate.
Soplaba una brisa ligera y había una visibilidad de unos doce estadios atenienses, así que izaron las velas goteantes.
They had a light breeze and visibility of about a dozen Athenian stadia, so they hoisted dripping sails.
Los "grados" navales de Bombay que hicieron huelga izaron una bandera roja junto con las banderas de otros partidos del movimiento nacional, tomaron las armas y arrestaron a sus oficiales superiores.
The naval ratings of Bombay who went on strike hoisted the red flag along with flags of other parties in the national movement. They took up arms and arrested their superior officers.
A las tres y diez minutos se izaron las velas. El pabellón de Inglaterra ondulaba en el cangrejo de la goleta.
The sails and the English flag were hoisted at ten minutes past three.
Durante el intervalo, los tripulantes a bordo del Liberty izaron una gran bandera americana.
During the interval, crewmen aboard Liberty hoisted a large American flag.
Se izaron banderas para proclamar la inauguración del centro comunitario.
Banners were raised to herald the opening of the community center.
Todas las miradas estaban en la pista cuando izaron la bandera verde.
All eyes were on the track as the green flag was hoisted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor izaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 42 ms.
