El jadeo susurrante del perro indicaba que el calor era abrumador para él.
The dog's breathy panting indicated the heat was overwhelming for him.
Su jadeo revelaba cuán intenso había sido realmente el entrenamiento ese día.
Her panting revealed how intense the workout had truly been that day.
Un jadeo ahogado escapó de sus labios al ver el accidente.
A choking gasp escaped her lips as she saw the accident.
El jadeo estremecido de la niña reveló su miedo al sótano oscuro.
The child's shuddering gasp revealed her fear of the dark basement.
Su angustioso jadeo comenzó a atenuarse y su mirada se llenó de gratitud.
Her anguished gasping began to diminish, and her gaze filled with gratitude.
Puedes hacer un sonido de asfixia, jadeo o inhalación.
You may make a snorting, choking or gasping sound.
Con un jadeo agudo, se dio cuenta de que había olvidado sus llaves.
With a yelped gasp, he realized he had forgotten his keys.
Se detuvo para recuperar el aliento, su jadeo resonando en el aire quieto.
She stopped to catch her breath, her panting echoing in the still air.
Su jadeo se hacía más fuerte mientras corría la última parte de la pista.
His panting grew louder as he raced through the final stretch of the course.
Cuando el perro vio la pelota, su jadeo emocionado era difícil de ignorar.
When the dog saw the ball, its excited panting was hard to ignore.
Luchaba por respirar, dejando escapar un jadeo con cada paso.
He struggled to catch his breath, letting out a gasp with every step.
Él no pudo evitar emitir un jadeo al ver al cachorro recién nacido.
He couldn't help but emit a gasp when he saw the newborn puppy.
Un jadeo entrecortado escapó de sus labios ante la escena frente a ella.
A shuddered gasp escaped her lips at the sight before her.