Imagine being swept under water - gasping and struggling for breath.
Imagina ser hundido bajo el agua - sin aliento y luchando por respirar.
She collapses slowly to the floor leaving me gasping, still hanging.
Ella cae lentamente al suelo y me deja sin aliento, todavía colgando.
The gasping woman levitating, defying gravity on rippling cushions of stone.
La jadeante mujer levitando, desafiando la gravedad sobre ondeantes cojines de piedra.
A quick thrust ran through his side, leaving him gasping for breath.
Una rápida estocada le atravesó el costado, dejándolo sin aliento.
The fish threshed about on the deck, gasping for water and freedom.
El pez se debateaba en la cubierta, boqueando por agua y libertad.
The intense workout session left him dazed and gasping for breath.
La intensa sesión de ejercicio lo dejó aturdido y jadeando por aire.
He could hear the swimmer gasping for breath as she surfaced.
Podía oír a la nadadora boqueando por aire al salir a la superficie.
The horrible smell left me gagging and gasping for fresh air.
El horrible olor me provocó arcadas y me dejó jadeando por aire fresco.
The unexpected sprint left him blown, gasping for air at the finish line.
El sprint inesperado lo dejó sin aire, jadeando en la línea de meta.
He felt the piece of meat lodged in his throat and stood up gasping.
Sintió el trozo de carne atravesado en la garganta y se levantó boqueando.
As the boat capsized, everyone was gasping for breath under water.
Cuando el bote volcó, todos luchaban por respirar bajo el agua.
After singing loudly, she found herself gasping for breath and smiling.
Después de cantar a todo pulmón, se quedó jadeando y sonriendo.
The intense exercise left her gasping for breath on the gym floor.
El intenso ejercicio la dejó sin aliento en el suelo del gimnasio.