Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jaleonm
Vertaling van "jaleo" in Engels
Hacer un jaleo sobre los logros a veces puede restarles valor.
Making a fuss over achievements can sometimes take away from their value.
Ella montaba un jaleo por las cosas más pequeñas, para el disgusto de sus amigos.
She imposed a fuss for the smallest things, much to her friends' annoyance.
Nadie podría hundir este putt... con todo el jaleo que estás haciendo.
No-one could sink this putt with all the racket you're making.
De repente estoy realmente ansiosa por el jaleo de esta noche.
Suddenly I'm really looking forward to that racket tonight.
Siempre que haya discrepancias entre dos masas de seguidores, habrá jaleo.
Whenever there are discrepancies between two fan masses, will be trouble.
Si su abogado hace algo de jaleo, yo me encargo.
If his lawyer makes a fuss, I'll handle him.
No llenaría su escritorio ni armaría mucho jaleo, como un ratón .
It would not crowd your desk nor make much racket as the mouse.
Y el niño está haciendo mucho ruido, un pequeño jaleo.
And the kid's making a lot of noise, a little racket.
No deberían armar tanto jaleo y hacer lo que se les manda.
They should not make so much fuss and do what they are told.
Jeff, te insto a no huir del alboroto y del jaleo.
Jeff, I urge you not to run from the muss and fuss.
El tío ese, Miró, creo que está metido en cada jaleo...
That guy, Miró, I think he's involved in every fuss...
Oye, con todo este jaleo, el Conde no puede dormir.
Listen, with all this racket, the Count can't sleep.
Su jaleo nocturno en la residencia despertó a toda la planta.
Their late-night high jinks in the dorm woke up the entire floor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jaleo bevatten
! armar jaleo v.
! kick up
"He loves to kick up a fuss over nothing."
! make a racket
"The kids made a racket in the living room."
! eso va a armar jaleo exp.
! that'll stir things up
"Tell everyone about the pay cuts; that'll stir things up."
! jaleo y molestia n.
! fuss and bother
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! hartarse del jaleo v.
! have enough of the carry-on
"She had enough of the carry-on at the party."
! montar un jaleo v.
! raise a ruckus
"The neighbors raised a ruckus over the loud music."
kick up a shindy
"The kids kicked up a shindy at the party!"
Synoniemen voor jaleo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1958. Exact: 1958. Verstreken tijd: 51 ms.
