La precisión de nuestro estudio dependía en gran medida del muestreo juicioso que utilizamos.
The accuracy of our study depended largely on the judicious sampling we used.
Podíamos dejar que este capaz y juicioso moderador nos hiciera preguntas.
We could let our able and judicious moderator just ask us questions.
Decirnos los motivos de su fracaso antes de intentarlo no es juicioso.
Telling us why you'll fail before making the attempt is never wise.
Era lo bastante juicioso para ver que había que poner un límite.
I was wise enough to see that a limit must be set.
Estoy buscando un joven que sea juicioso, divertido y respetuoso.
I'm searching for a guy who is sensible, cheerful and respectful.
Éste parecía ser un enfoque juicioso que convenía tener presente.
That seemed a sensible approach to keep in mind.
En este caso es prioritario trabajar con un criterio juicioso de selección.
In this case a priority to work with a judicious selection criterion.
El informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado.
The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
Así que, sé juicioso en tu conversación, ve al grano rápidamente.
So, be judicious in your conversation, get to the point quickly.
El estudio de la historia hace que un hombre sea sabio y juicioso.
The study of history makes a man wise and judicious.
Usted es un policía destacado, juicioso, disciplinado, efectivo.
You're a renowned, judicious, disciplined and effective officer.
El examen juicioso es, pues, fundamental antes de publicar cualquier cosa.
A judicious examination is therefore fundamental before publishing anything.
Miren esa carita como si fuera un perro juicioso.
Look that little face like he was a very judicious puppy.