Examples with "kernel, drivers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta versión incluye el kernel, XaAES y los drivers para ethernet y sistema de archivos.
This build includes the kernel, XaAES and the ethernet- and filesystem-drivers.
Compilo el kernel y los drivers e instalo todo lo que debo de instalar.
I've compiled the kernel and drivers and I've installed everything that I suppose to install.
Si desea iniciarse en ese tipo de programación, puede encontrar un buen tutorial para principiantes en la web Kernel Mode Drivers.
If you like to get into driver programming, you can find a good tutorial for beginners at Kernel Mode Drivers website.
Cuando compilo el kernel con drivers para tarjetas serie multipuerto, el sistema me dice que solo el primer puerto es testeado y el resto son obviados debido a conflictos de interrupción.
When I compile a kernel with multi-port serial code, it tells me that only the first port is probed and the rest skipped due to interrupt conflicts.
Para los usuarios de slackware: notamos que se necesitaba un initrd incluso para arrancar el kernel huge porque algunos drivers son necesarios.
For Slackware users: we noticed that an initrd was needed even to boot the huge kernels because certain drivers are needed.
Egle Systems ayuda a convertir ideas en productos sin tener que preocuparse de como ordenar las piezas del puzle: esquemáticos, layout, especificaciones de fabricación, drivers del kernel, aplicaciones front-end, documentación, etc.
Egle Systems helps its clients to turn ideas into products without the need to worry about how to link the different pieces of the puzzle: schematics, board layout, manufacturing specifications, kernel drivers, front-end applications, documentation and so on.
Todavía es recomendable la creación de un nuevo kernel conteniendo solo los drivers que nos sean necesarios para ahorrar un poco de RAM, pero no es estrictamente necesario para la mayoría de sistemas. 2.23.
It may still be worthwhile building a new kernel containing just the drivers that you need, just to save a bit of RAM, but it is no longer necessary for most systems.
Este gráfico incluye información sobre fallas en IE, el driver que maneja la GUI de Windows, los drivers del kernel, el framework.NET, componentes del perfil de usuario de Windows y en Office.
This figure includes information about vulnerabilities in Internet Explorer, the Windows GUI subsystem driver, kernel mode drivers, .NET Framework, Windows user mode components and Office.
PPP Widget Lo más probable es que no funcione en éstos; utilizar PPP Widget 2 que no necesita drivers del kernel.
PPP Widget will most likely not work on these; use PPP Widget 2 which does not need kernel drivers.
AndrewLee (Nick en IRC: AndrewLee) es nuestro enlace con Asus y ayudó en las presiones para conseguir que las fuentes del kernel y los drivers fuesen liberadas.
AndrewLee (IRC nick: AndrewLee) is our liaison with Asus and helped push to get the kernel and driver sources released.
Asegúrese de que el kernel que va a usar tiene incluidos los drivers necesarios.
Make sure that the kernel you use has the correct drivers built in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
