Vertaling van "kernel, es" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que yo o mi Debian que recompilar el kernel, es optimizar, tanto para insertar el Kolivas parche.
I or my Debian I recompiled the kernel, is to optimize, both to insert the patch Kolivas.
Percy Alexander Meza Bravo (nacido el 18 de abril de 1992), también conocido por su nombre artístico Alexian Kernel, es un músico electrónico peruano, editor fílmico y artista visual.
Percy Alexander Meza Bravo (born April 18, 1992), also known by his stage name Alexian Kernel, is a Peruvian electronic musician, film editor and visual artist.
En algunos casos, por ejemplo, el gestor de arranque no puede arrancar el kernel, es muy conveniente obtener más información sobre el proceso de arranque.
In some cases, e.g. bootloader unable to boot kernel, it is highly desirable to get more information from the boot process.
AtenciónMientras varias páginas de manual para módulos de políticas MAC afirman que pueden ser construidos dentro del kernel, es posible cortar el acceso del sistema a la red y más.
Caution: While the various manual pages for MAC policy modules state that they may be built into the kernel, it is possible to lock the system out of the network and more.
Ahora que ya está configurado su kernel, es hora de compilarlo e instalarlo.
Now that your kernel is configured, it is time to compile and install it.
Una vez que haya terminado de configurar el kernel, es el momento de comenzar a compilarlo.
Once you've finished configuring the kernel, it's time to begin compiling it.
Asimismo, el árbol del código fuente del kernel, es requerido cada vez que quiera compilar un módulo de terceros (madwifi, linux-uvc, ndiswrapper... la lista es interminable).
Likewise, the kernel source tree is required any time you want to compile a 3rd-party kernel module (madwifi, linux-uvc, ndiswrapper,... the list is endless).
Un atacante local que explote con éxito esta vulnerabilidad podrá ejecutar código arbitrario en modo kernel, es decir podrá instalar programas; visualizar, cambiar o eliminar datos; o crear nuevas cuentas con derechos de administrador.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could run arbitrary code in kernel mode. The attacker could then install programs; view, change, or delete data; or create new accounts with full user rights.
Si no se produce el fallo del kernel, es posible que se deba reemplazar la memoria RAM o el hardware interno de proveedores independientes.
If the kernel panic does not occur: The third-party RAM or internal third-party hardware may need to be replaced.
Nota: Si se verifica que el hardware y el software del Mac están bien, aunque se sigan produciendo fallos de kernel, es posible que algún elemento de la red envíe al Mac paquetes de red erróneos.
Note: If the hardware and software on the Mac checks out as OK, yet recurring kernel panics still occur, it is possible that something on the network is sending the Mac malformed network packets.
A parte de los ajustes al kernel, es necesario que actives las siguientes opciones específicas de RDSI (ISDN)
Besides the kernel settings you need for your hardware you will have to enable the following ISDN specific options
Modifíquelo para que cuadre con el nombre que le haya dado a su kernel, es decir, MIKERNEL si ha seguido los ejemplos anteriores.
You should change this to whatever you named your kernel, i.e. MYKERNEL if you have followed the instructions of the previous examples.
La instalación por defecto Arch ya incluye sistema de sonido del kernel, es decir, [[ALSA]], y varias utilidades para ello, que se instalarán a partir de los [[oficial repositories|repositorios oficiales.]]
Line 19: Default Arch installation already includes kernel sound system, namely [[ALSA]], and lots of utilities for it, to be installed from [[official repositories]].
