Vertaling van "kernel que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El planificador de procesos forma parte del kernel que hace posible esta multitarea.
The process scheduler is part of the kernel that makes this multitasking possible.
Este comando le informa al kernel que el espacio de swap ya puede ser utilizado.
This command tells the kernel that the swap space can be used.
A veces se debe a que la funcionalidad del sistema está tan ligada al kernel que no puede hacerse mediante carga dinámica de módulos.
In some cases this is because the functionality is so tied to the kernel that it can not be made dynamically loadable.
Hay unas pocas decisiones que necesitan ser hechas sobre el kernel que va a correr en la estación de trabajo.
There are a few decisions that need to be made about the kernel that is run on the workstation.
Todo lo que necesita hacer es reiniciar en un kernel que incluye el módulo pciehp y la función del botón de activación de la red inalámbrica trabajará como es de esperarse.
All you need to do is reboot into a kernel that includes the pciehp module, and your wireless toggle button will work as expected.
Una segunda elección para el kernel que
A second choice for the kernel that
Si va a reconfigurar un kernel es una buenísima idea guardar un kernel que sepa que funciona.
When reconfiguring a kernel, it is always a good idea to keep a kernel that is known to work on hand.
Si ha habido algún problema tiene que crear dos disquetes de arranque personalizados, que deben tener un kernel que pueda montar todos sus discos y acceder a su unidad de cinta.
Otherwise, you have to create two custom bootable floppies which have a kernel that can mount all of your disks and access your tape drive.
Recuerde que como genkernel compila un kernel que soporta casi todo el hardware, esta compilación ¡tardará un rato en terminar!
Be aware though, as genkernel compiles a kernel that supports almost all hardware, this compilation will take quite a while to finish!
Android es un sistema operativo de código abierto basado en Linux kernel que está diseñado principalmente para su uso en dispositivos móviles de pantalla táctil, smartphones y tablets.
Android is an open source operating system based on Linux kernel that is designed primarily for use on touchscreen mobile devices, smartphones, and tablet computers.
Es sencillamente un kernel gentoo-sources compilado por genkernel, la utilidad de compilación automatizada de Gentoo, y se obtendrá un kernel que automáticamente detecta y configura su hardware durante el arranque.
This is merely a gentoo-sources kernel compiled by genkernel, Gentoo's automated kernel compilation utility and will give you a kernel that automatically detects and configures your hardware upon boot.
Y esto es un poco más general para las dos dimensiones convulution kernel que mostramos en Conferencia ocho.
And this is slightly more general to the two dimensional convulution kernel that we showed in lecture eight.
Seleccione Fedora con la versión del kernel que desee arrancar y teclee a para añadir una para salir del modo de modificación.
Select Fedora with the version of the kernel that you wish to boot and type a to append the line.
