Examples with "kernel y initramfs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego el kernel y initramfs (de acuerdo con la arquitectura seleccionada) serán transferidos vía TFTP
Next the kernel and initramfs (appropriate for the architecture you selected) will be transferred, again via TFTP
Andere resultaten
Cada vez que el kernel y los archivos initramfs se actualicen en/boot, necesitan también ser actualizados en/boot/efi/EFI/arch.
Copy/boot/Every time the kernel and initramfs files are updated in/boot, they need to be updated in/boot/efi/EFI/arch.
También puede usar UEFISYS en/mnt/boot/efi, efectúe chroot y copie los archivos del kernel y de initramfs a/boot/efi.
Mount the UEFISYS partition at/mnt/boot/efi, chroot and copy the kernel and initramfs files to/boot/efi.
El kernel y los archivos initramfs deben ser accesibles por el gestor de arranque o el propio UEFI para poder arrancar correctamente el sistema.
The kernels, initramfs files, and, in most cases, the processor's microcode, need to be accessible by the boot loader or UEFI itself to successfully boot the system.
Si usted tiene suficiente espacio de almacenamiento para dar cabida a una actualización del kernel en una instalación de USB Vivo, el kernel y el initramfs se instalarán en el directorio/boot.
If you have sufficient overlay space to accommodate a kernel update on a Live USB installation, the kernel and initramfs will be installed to the/boot directory.
Una vez que el kernel y la imagen initramfs se cargan en la memoria, el gestor de arranque le pasa el control del proceso de arranque al kernel.
Once the kernel and the initramfs image(s) are loaded into memory, the boot loader hands control of the boot process to the kernel.
El gestor de arranque carga el kernel, initramfs y sus propios archivos de configuración desde el directorio/boot.
The bootloader loads the kernel, initramfs, and its own configuration files from the/boot directory.
Ahora deberás ver arrancar tu sistema, el arrancador GRUB aparecerá durante unos segunos y después verás cargándose el kernel de Linux y el initramfs.
You should now see your system reboot, the GRUB boot loader appear for a few seconds, and then see the Linux kernel and initramfs loading.
El kernel utiliza el initramfs para cargar los controladores y los módulos necesarios para arrancar el sistema.
The initramfs is used by the kernel to load drivers and modules necessary to boot the system.
Por lo tanto, esto requiere soporte para initramfs: KERNEL Activar soporte initramfs
En este caso particular, la capacidad de detectar un cambio en una ruta determinada es usada para sincronizar los archivos del kernel de EFISTUB e initramfs cuando se actualizan en/boot/.
In this particular case, the ability to detect a change in path is used to sync the EFISTUB kernel and initramfs files when they are updated in boot.
archivo predeterminado de mkinitcpio para el paquete 'linux' Directorio donde copiar el kernel, initramfs...
mkinitcpio preset file for the 'linux' package Directory to copy the kernel, the initramfs...
GRUB puede configurarse para solicitar una contraseña para abrir un dispositivo de bloque LUKS a fin de leer su configuración y cargar cualquier initramfs y kernel desde él.
This is done by unlocking a LUKS blockdevice in order to read its configuration and load any initramfs and kernel from it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
