Vertaling van "la apoderada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la reunión, la apoderada expresó claramente las opiniones de su cliente.
Siendo la apoderada, ella tenía la autoridad para firmar documentos por su colega.
Being the proxy holder, she had the authority to sign documents for her colleague.
Durante la conferencia, la apoderada pronunció el discurso por el CEO.
Rosa se convirtió en la apoderada de la niña en el colegio.
El 12 de enero de 2006, la apoderada de los peticionarios informó a la Comisión que ocho de las presuntas víctimas disentían de la forma en que estaban siendo representadas ante la CIDH y, por tanto, renunciaban a su representación internacional.
On January 12, 2006, the petitioners' representative informed the Commission that eight of the alleged victims disagreed with the way in which they were being represented before the IACHR, and therefore, they rejected their international representation.
Para la apoderada Cecilia Cruz fue una experiencia "interesante, porque uno no sabe y es bueno intercambiar así con los niños".
For parent Cecilia Cruz, the experience was "interesting, because there's a lot to learn and it's great to share with the kids this way."
El mismo día la apoderada jurídica de la empresa, Irene Mendoza, le ofrece su finiquito.
That same day, the company's legal representative, Irene Mendoza, offered him his settlement.
Señora Clara Gómez. - le dijo el señor Torres - Usted es la apoderada de esta niña.
Que el 30 de julio de 1992 la Corte Primera negó una solicitud de acumulación de expedientes formulada por la apoderada del Instituto Autónomo.
That on July 30, 1992, the First Court denied a request to join the proceedings, made by the attorney for the Instituto Autónomo.
La apoderada será una máquina accionarial. La máquina y yo estamos de acuerdo.
He already stipulated a machine shareholder as proxy, and the machine and I are in agreement.
La apoderada del partido de Trump aseguró que no sintió presión del presidente para cambiar de postura y que el presidente solo le expresó "preocupación por su seguridad", debido a los presuntos mensajes amenazantes que Palmer dijo haber recibido ese día.
Trump's party official said she did not feel pressure from the president to change his position and that the president only expressed "concern for her safety" because of the alleged threatening messages Palmer said he received that day.
