The list shall state the stipulated time for getting an approval.
En la lista se indicará el tiempo estipulado para obtener la aprobación.
Our moto would be to deliver high quality solutions within stipulated time.
Nuestra moto sería entregar soluciones de alta calidad dentro del tiempo estipulado.
Every single product at the shop shows the stipulated time of delivery.
Cada producto en la tienda muestra el tiempo establecido de entrega.
The contest adheres to the conditions stipulated in this contract.
El presente sorteo se rige por lo establecido en estas Bases.
More specific forms of cooperation have been stipulated in subsequent articles.
Se han previsto formas más concretas de cooperación en los artículos subsiguientes.
They may be challenged only in the cases stipulated by the law.
Su impugnación solo procede en los casos previstos por la ley .
The vehicle is only insured covered during the contract stipulated duration.
El vehículo solo está cubierto por seguro durante la duración estipulada del contrato.
A late fee applies for departures after the stipulated time.
Un cargo se aplica para las salidas después de la hora estipulada.
A little rest and return journey at the stipulated time.
Un rato de descanso y viaje de retorno a la hora estipulada.
In my contract it is stipulated that I provide a temporary workspace.
En mi contrato, está estipulado que provea un lugar de trabajo temporal.
Riders are not encouraged to land beyond what is stipulated.
No se anima a los riders a aterrizar más allá de lo estipulado.
Both the prosecutors and defense have stipulated agreed to those facts.
Tanto los fiscales y la defensa han estipulado de acuerdo a los hechos.
The payment of interest is not stipulated in the law.
El pago de los intereses no está estipulado en la ley.