Chasing after three kids all day can really tucker out a parent.
Perseguir a tres niños todo el día puede reventar a cualquier padre.
Being the only divorced parent there, he felt against the world.
Al ser el único padre divorciado ahí, se sintió contra el mundo.
This satellite operates under the guidance of the larger parent organization.
Esta filial opera bajo la guía de la organización matriz más grande.
Each semester, the parent company organizes workshops for its global workforce.
Cada semestre, la empresa matriz organiza talleres para su fuerza laboral global.
The hybrid rose featured vibrant colors not seen in its parent breeds.
La rosa híbrida lucía colores vibrantes no vistos en sus variedades progenitoras.
She admired the hybrid butterfly that displayed colors from both its parent species.
Admiraba la mariposa mestiza que mostraba colores de ambas especies progenitoras.
Every parent wants the best for their children's future.
Todos los padres quieren lo mejor para el futuro de sus hijos.
The coach sent the complaining parent about his business after the game.
El entrenador mandó a freír espárragos al padre quejumbroso después del partido.
The parent corporation will hive off its healthcare arm next fiscal year.
La corporación matriz va a escindir su rama de salud el próximo ejercicio.
Becoming a parent is often described as the ultimate reality check.
Convertirse en padre suele describirse como el máximo baño de realidad.
Investors are confident in the financial stability of the parent company.
Los inversores confían en la estabilidad financiera de la empresa matriz.
Not everyone can stand the strain of caring for a sick parent.
No todo el mundo puede soportar la presión de cuidar a un padre enfermo.
Every parent feels joy when they hold their newborn for the first time.
Cada padre siente alegría cuando sostiene a su recién nacido por primera vez.