Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la chispa
Vertaling van "la chispa" in Engels
Su entusiasmo tenía el poder de encender la chispa del interés entre los oyentes.
Her enthusiasm had the power to spark interest among the listeners.
Ganar ese pequeño premio local encendió la chispa en sus ambiciones creativas.
Winning that small local prize lit a fire under her creative ambitions.
Hablar con otros diseñadores realmente le enciende la chispa en proyectos difíciles.
Talking to other designers really gets his juices flowing on difficult projects.
Sus sorpresas románticas mantenían viva la chispa en su relación de largo plazo.
His romantic surprises kept the spark alive in their long-term relationship.
El animado debate encendió la chispa intelectual de todos durante la conferencia.
The lively debate got everyone's intellectual juices flowing during the conference.
A veces una fecha límite ajustada es lo que me enciende la chispa creativa.
Sometimes a tight deadline is what gets my juices flowing creatively.
Viajar a ciudades nuevas siempre le enciende la chispa para proyectos fotográficos.
Traveling to new cities always gets her juices flowing for photography projects.
Su conversación sincera finalmente encendió la chispa de esperanza entre ellos otra vez.
Their honest conversation finally struck a spark of hope between them again.
Trataba con bondad incluso a sus enemigos, honrando la chispa divina en ellos.
He treated even his enemies kindly, honoring the divine spark in them.
Cuando recuperó la chispa, sus cuadros empezaron a venderse muchísimo por internet.
Once she found her mojo, her paintings started selling like crazy online.
Por fin recuperó la chispa en el trabajo y volvió a liderar proyectos exitosos.
He finally found his mojo at work and started leading successful projects again.
Escuchar jazz realmente enciende la chispa creativa antes de que empiece a pintar.
Listening to jazz really gets my creative juices flowing before I start painting.
Recuperó la chispa en el estudio y grabó tres canciones increíbles hoy.
She found her mojo in the studio and recorded three amazing songs today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die la chispa bevatten
! encender la chispa v.
! stir the fire
"Her speech managed to stir the fire of the crowd."
light someone's candle
"His speech really lit her candle to pursue her dreams."
perder la chispa v.
lose edge
"The singer seemed to lose edge during the concert."
chispa de la vida n.
spice of life
"Traveling to new places is the spice of life."
! prender la chispa v.
! light someone's fire
"Her smile really lights his fire."
chispa en la mirada n.
gleam in one's eye
"There was a gleam in her eye as she listened."
glint in someone's eye
"There was a glint in his eye as he smiled."
dejar que salte la chispa v.
let the feathers fly
"If you tell them the truth, let the feathers fly."
Synoniemen voor la chispa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4277. Exact: 4277. Verstreken tijd: 111 ms.
