We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ofrece una cálida tonalidad amarilla, la cual complementa con delicadeza cualquier diamante central.
Offers a warm yellow hue which softly compliments any center stone diamond.
La alimentación principal de esta especie consiste en frutas, la cual complementa con pequeños reptiles e insectos.
The diet of this species consists of fruits, plus small reptiles and insects.
Estudia finanzas, esta apunto de concluir el bachillerato en esa carrera, la cual complementa con su licenciatura en contabilidad.
Currently studying finance, she is about to complete her studies in this career, which complemented her degree in accounting.
Su estructura esbelta, la cual complementa el eje compositivo, se amplía aún más gracias a un muelle de dos niveles.
Its slender structure, which complements the viewing and compositional axis, is further extended by two-level piers.
Esta estrategia, la cual complementa nuestras estrategias asociadas para combatir carteles de narcóticos y pandillas, establece cuatro áreas prioritarias de acción contra la delincuencia organizada internacional.
This strategy - which supplements our related strategies for attacking narcotics cartels and gangs - sets out four priority areas of action against international organized crime.
La autora presenta una clasificación detallada de las esculturas y monumentos, la cual complementa con 22 fotografías.
The author includes a detailed classification of the sculptures and monuments, complemented by 22 photographs. Contenido
Velocity ha conquistado a la crítica en el 2012 con su fascinante jugabilidad y su banda sonora de influencia retro, la cual complementa perfectamente su giro innovador en los clásicos juegos árcade de acción.
won over games industry critics in 2012 with its captivating game-play and energetic retro-influenced soundtrack which perfectly complimented its innovative spin on classic arcade action.
La palabra mola significa ropa en dialecto kuna (dulegaya) la cual complementa sus trajes tradicionales las cuales llevan falda, bufanda, mangas, anillo de oro en la nariz y aretes característicos de su cultura.
The word means cool clothing dialect kuna (Kuna) which complements their traditional costumes which lead skirt, scarf, sleeves, gold ring in her nose and earrings typical of their culture.
El DYCD apoya esta meta mediante nuestra programación extracurricular y de verano, la cual complementa a los días de clases y fomenta un mayor involucramiento de los jóvenes con sus escuelas y comunidades.
DYCD supports this goal through our afterschool and summer programming, which complements the school day and fosters increased engagement between young people and their schools and communities.
NIK, La nueva empresa representada, la cual complementa nuestro abanico de protecciones, NIK, ofrece una amplia gama de iluminación para maquinaria, ya sea para conectar directamente a corriente, o bien pasando a través del cuadro eléctrico de la máquina.
NIK, the new company represented, which complements our range of protections, NIK, offers a wide range of lighting for machinery, whether to connect directly to power, either through the control panel of machine.
La moqueta estampada también es un diseño de GCA, la cual complementa el conjunto del interiorismo.
The patterned carpeting is also a GCA design to complement the interior design as a whole.
En algún momento tuvo una banda de deathcore por eso una de sus pasiones es la música, la cual complementa con otros gustos como los libros y la comida.
At one point in time, he had a Deathcore band, which explains his passion for music, as well as other interests like books and food.
El Comité acoge con agrado la nueva legislación plasmada en los artículos 175 a 177 del Código Penal, la cual complementa la tipificación de la tortura, así como los artículos 520 a 517, que constituyen un medio eficaz para prevenir la tortura y los malos tratos.
The Committee welcomed the new legislation in articles 175 to 177 of the Penal Code, which supplemented the definition of torture, and also articles 520 to 517, which constituted an effective means of preventing torture and ill-treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
