Examples with "la del programa Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considero que el instrumento europeo de microfinanciación debe contar con una línea presupuestaria independiente de la del programa Progress.
La Comisión propuso que no hubiera disponibles más fondos adicionales y que se obtuviera la financiación del programa Progress.
The Commission proposed that no extra funds would be made available, with funding instead being taken from the Progress programme.
El Parlamento Europeo debe desempeñar un papel fundamental en la supervisión y aplicación del programa PROGRESS.
The European Parliament can and must have a fundamental role in the monitoring and application of the PROGRESS programme.
La semana pasada me reuní con los miembros del comité que se encarga de la aplicación del programa Progress.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.
renunciar a dedicar la mayor parte del programa Progress a las tareas administrativas de análisis y contabilidad para que sea más útil sobre el terreno
shift the focus of PROGRESS away from administrative analytical and statistical tasks, so that it has a greater impact on the ground
La misión del programa Progress consiste en ayudar a los Estados miembros en sus esfuerzos encaminados a crear más y mejores puestos de trabajo y construir una sociedad más cohesionada.
The mission of the Progress Programme is to assist Member States in their efforts to create more and better jobs and to build a more cohesive society.
La transferencia de fondos del programa Progress está apoyada por el Consejo y, para muchos de los Estados miembros, constituye un elemento fundamental del conjunto del paquete.
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.
No obstante, resulta necesario que la transferencia de fondos del programa Progress no experimente cambios, en el sentido de que no podemos aprobar la medida de desviar fondos de ese programa.
It is, however, necessary that the transfer of Progress funds remains unchanged, in the sense that we cannot give the signal to divert resources from the Progress programme.
Si bien acoge positivamente la propuesta de la Comisión por la que se establece el Instrumento de Microfinanciación para el Empleo y la Inclusión Social, el ponente toma nota de la reducción de la dotación financiera del programa Progress.
While welcoming the Commission proposal establishing the Microfinance Facility for employment and social inclusion, your Draftsman notes the reduction of the Progress programme financial envelope.
El Ministerio de Asuntos Sociales está coordinando la labor sobre la igualdad de trato mediante la cofinanciación del programa PROGRESS de la Comisión Europea.
The Ministry of Social Affairs is coordinating the work on equal treatment by co-financing the European Commission programme PROGRESS.
observa con agrado la disposición dedicada a la coherencia y complementariedad en la propuesta de Decisión del Programa PROGRESS.
is pleased to note the provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme.
En segundo lugar, la Comisión ha propuesto -y la Cámara no ha puesto reparos a esta propuesta- que el Instituto de género sea financiado completamente a través de la Quinta sección del programa Progress.
Secondly, the Commission has proposed - and to this proposal this House has not objected - that the Gender Institute should be fully financed through the Fifth Strand of PROGRESS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
