Vertaling van "la existencia de programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the existence of programmes
the existence of programs
Continuamos apoyando los esfuerzos para ejercer moderación presupuestaria, reducir el derroche y eliminar la duplicación innecesaria, pero advertimos sobre los riesgos de un programa de reducción que perjudique la existencia de programas destinados a prestar asistencia a los pequeños países en desarrollo.
We continue to be supportive of the efforts to exercise budgetary restraints, to reduce waste and to eliminate unnecessary duplication, but we caution against a programme of retrenchment detrimental to the existence of programmes designed to assist small developing nations.
El Comité celebra la existencia de programas que proporcionan formación para madres adolescentes y padres y madres jóvenes.
The Committee welcomes the existence of programmes providing training for young adolescent mothers and young parents.
Ellos ni siquiera estaban al tanto de la existencia de programas destinados a sus grupos, porque el aparato del gobierno no se ocupa de ellos.
They did not even know of the existence of programs for them, because the government machine does not take care of them.
En este contexto, los relatores especiales reiteran su preocupación por la existencia de programas y prácticas de seguridad que puedan generar un perjuicio serio a los derechos a la intimidad y a la libertad de pensamiento y expresión.
In this context, the special rapporteurs reiterate their concern at the existence of programs and security policies that could cause serious harm to the rights to privacy and to freedom of thought and expression.
Es del conocimiento del Comité la existencia de programas y recursos para la atención y reparación de las víctimas.
The Committee is aware of the existence of programmes and resources to provide care and compensation to the victims.
Mencionen cómo el Estado parte divulga información en el extranjero sobre la existencia de programas y servicios para el retorno de uruguayos.
Describe how the State party distributes information abroad regarding the existence of programmes and services for returning Uruguayans.
Se trata de la consecuencia normal de la existencia de programas plurianuales.
Las excepciones a las disciplinas estaban supeditadas a la existencia de programas de ordenación pesquera.
Exceptions to the disciplines are conditioned on the existence of fisheries management programmes.
Sabemos de la existencia de programas de software que buscan tarifas reducidas o asientos alternativos.
We are aware of software programs that search for lower fares or alternative seats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
