También podemos ejecutar órdenes de la shell si vienen precedidas por un punto.
We can also run shell commands by prefixing them with a full stop.
Esto permite al usuario utilizar en los menús construcciones normales de la shell.
This allows the user to put normal shell constructs in the menus.
Habrá una estación de la shell a su derecha.
There will be a Shell station on your right.
Muestra la lista de nodos de forma similar al comando «dir» en la shell.
Print list of nodes in a similarly way to the dir shell command.
Más información acerca de las extensiones de la shell de gnome se pueden encontrar aquí.
More information about gnome shell extensions can be found here.
El comando cd cambia el cwd de la shell bash.
The cd command changes the bash shell's cwd.
La conducta de la shell depende de la opción del usuario.
The shell behavior depends on the choice of the user.
planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell.
schedule a new alarm which executes a shell command.
La mayoría es gratuita y no requiere la shell de cualquier dinero en efectivo.
Most are free, and won't require you to shell out any cash.
Si es así, en el prompt de la shell escribe
If so, at a shell prompt type
El trabajo principal de la shell es ir recibiendo órdenes mediante un canal de entrada y ejecutarlos.
A shell's main job is to take commands from the input channel and execute them.
Si esta opción no está marcada, puede introducir una orden de la shell para que se ejecute.
If this option is unchecked, you can enter a shell command line to execute.
Limpia el historial de comandos (solo para la shell actual)
Clear the commands history list (only for current 'bash' shell)
