Y ahora acerca el vino a los labios de tu novia.
And now hold the wine to the lips of your bride.
La obra termina con ella besando los labios de su cabeza decapitada.
The play ends with her kissing the lips of his decapitated head.
La leche tocada por los labios de una serpiente tiene efectos venenosos.
Milk touched by the lips of a serpent has poisonous effects.
Aparece con sus casas suspendidas sobre los labios de la colina superior.
It appears with its houses suspended on the lips of the superior hill.
Le pareció fascinante leer los labios de los personajes en la pantalla silenciosa.
He found it fascinating to read lips of characters on the silent screen.
Cubro los labios de la corteza con una pasta cicatrizante.
I cover the lips of the bark with a healing paste.
Solo soy el rostro y los labios de esta organización.
I'm just the face and lips of this organization.
Imágenes simples de los labios de mujer que hacen el movimiento del beso.
Simple images from the lips of woman making kissing motion.
Dulce son esas palabras en los labios de las pequeñas criaturas.
These are sweet words on the lips of My little creatures.
Sí, esteoferta explícita venía de los labios de Quinn.
Yes, this explicit offer was coming from the lips of Quinn.
Estas preguntas están en los labios de este suburbio de Sydney.
These questions are on the lips of everyone in this Sydney suburb.
Athos vio pasar una segunda sonrisa por los labios de D'Artagnan.
Athos indeed saw a second smile on the lips of d'Artagnan.
Cuando sonreía con picardía, solía fruncir los labios de manera juguetona.
When she smirked, she would often purse her lips in a playful manner.