Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lip
View images
She bit her lip hard, fighting back the tears in front everyone.
Se mordió el labio con fuerza, conteniendo las lágrimas delante de todos.
Sarah bit her lip, refusing to break down during the tense meeting.
Sarah se mordió el labio, negándose a derrumbarse durante la tensa reunión.
He finally zipped his lip when he saw everyone glaring at him.
Por fin se calló la boca cuando vio que todos lo miraban mal.
I bit my lip and stared at the floor, determined not to cry.
Me mordí el labio y miré al suelo, decidida a no llorar.
He bit his lip hard so he wouldn't tell them I'd warned him.
Él se mordió el labio fuerte para no decirles que yo le había advertido.
The boxer entered the ring with a bruised lip from his last match.
El boxeador entró al ring con el labio hinchado de su último combate.
I could see the quivering of his lip as he held back tears.
Podía ver el temblor en su labio mientras contenía las lágrimas.
He tried to ignore the chap on his lip while giving his speech.
Trató de ignorar la grieta en su labio mientras daba su discurso.
The fever blister on her lip made her reluctant to eat in public.
El herpes labial en su labio la hacía reacia a comer en público.
She applied lubricant to the lip seal to enhance its performance.
Aplicó lubricante al sello de labio para mejorar su rendimiento.
Her bitten lip indicated she was nervous about the upcoming test.
Su labio mordido indicaba que estaba nerviosa por el examen que se avecinaba.
Julia bit her lip instead of blurting out the secret she'd overheard yesterday.
Julia se mordió el labio en lugar de soltar el secreto que oyó ayer.
The performer's lip would quiver as she prepared to sing her heartfelt song.
El labio del intérprete temblaba mientras se preparaba para cantar su emotiva canción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lip
borde
labio
Uitdrukkingen met lip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bite one's lip v.
morderse el labio
"He bit his lip during the awkward silence."
! give lip v.
responder de mala manera
"Don't give lip to your teacher."
! pay lip service v.
dar apoyo de palabra
"The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help."
bite your lip v.
morderse el labio
"Bite your lip and let her finish before you respond."
button lip v.
guardar silencio · callarse
"He was told to button lip during the meeting."
! button one's lip v.
guardar silencio · callarse
"He decided to button his lip during the meeting."
! button your lip v.
mantener la boca cerrada
"Button your lip until the deal is signed, or we could lose everything."
curl one's lip v.
arrugar el labio · torcer el labio
"She curled her lip when she saw the mess."
! fat lip n.
labio hinchado · labio inflamado
"He got a fat lip during the game."
! keep a stiff upper lip v.
mantener la compostura
"He kept a stiff upper lip during the storm."
less of your lip interj.
no me hables así
"Less of your lip, young man!"
lip service n.
palabras vacías
"He paid lip service to the idea but did nothing."
! no lip n.
respeto · buena conducta
"The teacher demanded no lip from the students."
none of your lip n.
impertinencias · respuestas insolentes
"I don't want none of your lip, young man!"
one's lip curled exp.
fruncir el labio
"Her lip curled when she saw the mess."
! shoot from the lip v.
hablar sin pensar
"He tends to shoot from the lip in meetings."
stiff upper lip n.
entereza
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! zip one's lip v.
callarse · guardar silencio
"He was told to zip his lip during the meeting."
! zip your lip v.
callarse
"When the bell rang, the coach snapped, "Zip your lip!""
! lip off v.
contestar de mala manera
"He got in trouble for lipping off to the teacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15243. Exact: 15243. Verstreken tijd: 68 ms.
