Make sure you brush on a thin layer of varnish over the table.
Asegúrate de aplicar con brocha una capa fina de barniz sobre la mesa.
The blistered varnish on the antique table gave it a rustic look.
El barniz cuarteado de la mesa antigua le daba un aspecto rústico.
I was getting varnish everywhere, so she asked what was wrong.
Yo estaba quitando el esmalte entonces, ella me preguntó qué tenía.
Finally, a protective varnish was applied to the entire image.
Para finalizar, se aplicó un barnizado de protección a toda la imagen.
To finish the project, overlay the final touches with a varnish.
Para terminar el proyecto, aplica los toques finales con un barniz.
The sanding method we chose helped to remove old varnish effectively.
El método de lijado que elegimos ayudó a eliminar eficazmente el barniz viejo.
For the varnish, a specific type of thinner is required.
Para el barniz, se requiere un tipo específico de diluyente.
I need to sandpaper this wooden surface before applying the varnish.
Necesito lijar esta superficie de madera antes de aplicar el barniz.
He had to strip the old varnish off the table carefully.
Tuvo que eliminar cuidadosamente el barniz viejo de la mesa.
The varnish gave the wood a rich, liquid appearance that was striking.
El barniz le dio a la madera un aspecto rico y brillante que era impresionante.
While restoring the painting, hidden details emerged from the woodwork under layers of varnish.
Al restaurar el cuadro, detalles ocultos salieron de la nada bajo capas de barniz.
A thinner coat of varnish gives a more delicate finish to the wood.
Una capa más delgada de barniz da un acabado más delicado a la madera.
We plan to burn off the old layers of varnish from the furniture.
Planeamos eliminar las capas viejas de barniz de los muebles con calor.