We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
launched programs
launched programmes
Y, en el siglo que acaba de iniciarse, hemos lanzado programas para prevenir y controlar importantes enfermedades crónicas.
And in the century just begun, we have launched programs to prevent and control major chronic diseases.
Lattner no solo es un modelo a seguir para su propio trabajo, sino que su fundación ha lanzado programas que animan a más mujeres a probar este tipo de ingeniería.
Lattner is not only a role model for her own work, but her foundation has launched programs that encourage more women to try their hand at this type of engineering.
Casi todos los países firmaron el tratado y casi todos aquellos que habían lanzado programas los desmantelaron.
Almost all countries signed the treaty and almost all of those that had launched programs dismantled them.
A fin de cumplir esta ambiciosa meta, la Ciudad ha lanzado programas que atacan el problema por todos lados.
To meet this ambitious goal, the City has launched programs that attack the problem from all sides.
Shah explicó que desde 2011, Estados Unidos ha más que duplicado su gasto en investigación agrícola y ha lanzado programas para ayudar a que las innovaciones lleguen a los pequeños agricultores.
Shah said that since 2011, the United States has more than doubled its spending on agricultural research and launched programs to help innovations reach smallholder farmers.
Se han lanzado programas en otras enfermedades y parece que han tenido muy buenos resultados.
Here, these include programs in other diseases and seem to have had very good results.
Sin embargo, con los avances tecnológicos, se han lanzado programas especialmente diseñados para la recuperación.
However, with the advancements in technology, programs specially designed for recovery have been launched.
Ha lanzado programas de títulos avanzados en áreas tales como estudios de políticas, organización y liderazgo y ciencias psicológicas.
It has launched advanced-degree programs in such areas as policy, organization and leadership studies and psychological sciences.
Muchos de ellos han lanzado programas de ajuste, de reforma y de apertura al mundo exterior, lo que los hace aún más dependientes de la coyuntura económica internacional.
A large number of developing countries had begun programmes of adjustment, reform and opening to the outside world, which made them even more dependent on the international economic climate.
En otros países con la última introducción, se han lanzado programas de mejora genética que ya han llevado a la creación de nuevas variedades.
In other countries with the latest introduction, genetic improvement programs have been launched which have already led to the creation of new varieties.
Las aeronaves llevan pequeños logotipos de la alianza, se hace referencia a ella al principio y al final de cada vuelo y se han lanzado programas de publicidad centrados específicamente en las alianzas.
Aircraft carry small alliance logos, reference is made to the alliance at the beginning and end of each flight and advertising programmes have been launched for alliances specifically.
Acaba de mejorar los servicios y de ofrecer opciones de tratamiento avanzadas para niños con cáncer y trastornos sanguíneos; además, ha lanzado programas novedosos y cuenta con nuevos médicos en áreas de especialización únicas.
Enhancing services, launching novel programs and hiring new clinicians with unique expertise, the division now offers advanced treatment options for children with cancer and blood disorders.
Ha redactado una legislación antidelincuencia y ha lanzado programas para rehabilitar a delincuentes e integrarlos como elementos eficaces y productivos de la sociedad y dar protección a niños acusados de cometer delitos, a los que no considera delincuentes juveniles.
It had drafted anti-crime legislation and launched programmes to rehabilitate criminals and integrate them as productive and effective elements in society, and to provide protection to children accused of committing crimes, whom it did not regard as juvenile delinquents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
