Los pagos por internet pueden ahorrar tiempo y evitar lapsos en cobertura.
Fast online payments can prevent lapses in coverage and save you time.
Tal vez noten que estoy empezando a tener lapsos de memoria.
Maybe you notice I'm starting to have memory lapses.
Y a veces, breves lapsos de repulsión.
And at times, brief periods of repulsion.
Se puede usar por lapsos más largos que un catéter venoso normal.
It can be used for longer periods of time than a normal venous catheter.
Ya establecimos anteriormente que las personas no tienen lapsos de atención largos.
We've already established that people don't have long attention spans.
Hay entes poseídos por lapsos de vida larguísimos... prácticamente inmortales.
There are entities possessed of extremely long life spans, virtually immortal.
Experimentaba lapsos de memoria debido a su diagnóstico de daño cerebral leve.
She experienced memory lapses due to her minimal brain damage diagnosis.
Puede además ser usado para hacer cámara lenta o videos de iper lapsos.
It can also be used to make slow motion or hyper lapse videos.
No veo ninguna evidencia que explique tus lapsos de recuerdos.
I see no evidence that would explain your lapse in memory.
Causé lapsos de memoria y repetí el olvido a mis víctimas.
I caused memory lapses and repeated forgetfulness to my victims.
Muchas personas experimentan lapsos de juicio, como al tomar decisiones financieras.
Many people experience lapses in judgment, such as when making financial decisions.
La visión es borrosa y los lapsos de atención son cortos.
Vision is blurred and attention spans remain short through infancy.
Eso explicaría por qué tus lapsos recientes de concentración empezaron cuando él llegó.
It would explain why your recent lapses in concentration started when he arrived.
