Vertaling van "largues" in Engels
Quiero que te levantes y te largues de mi oficina.
I want you to get up and you release yourself of my office.
No te largues como la última vez; quédate y da explicaciones.
Don't take a powder like last time; stay and explain yourself.
Creo que es hora de que cojas tu carga y te largues.
I think it's time you take - your shipment and go.
Pero lo mejor sería que largues antes qué sea demasiado tarde.
But you'd better try to get away before it's too late.
Quiero que agarres tus cosas y te largues de aquí.
I just want you to get your stuff and get out of here.
Espero que para mañana hayas hecho las maletas y te largues.
By tomorrow, I expect you to pack and leave.
Quiere que cojas el dinero, y te largues.
He wants you to take this money, and clear out.
Quiero que empaques tus cosas y te largues de aquí.
I want you to pack your things and go.
Así que te pidieron que empaques tus cosas y te largues.
So they asked you to pack up your things and ship out.
Necesito que vuelvas allí y te largues con tu gente.
I need you to walk back up there and pack up your people.
Mientras no se lo largues a mamá y papá, puedes ayudarme.
As long as you don't rat me out to mom and dad.
Quiero que recojas tus cosas y te largues y no regreses.
I want you to gather your stuff and get out and not come back.
Porque no quiero que te quedes sin pasta y te largues.
Because I don't want you to run out of money and then leave.