Tengo gente en mi apartamento que no se quiere largar.
I've got people in my apartment who just won't leave.
No puedo largar al niño solo.
I can't leave the boy here on his own.
No se dieron cuenta de que tenían que largar con el disparo.
They didn't realize that they had to start with the gun.
No puedes largar hasta que ellos hayan partido.
You can't start until they're off.
Van a largar, vamos, luz verde.
They are going to start, let's go, green light.
El único que se tiene que largar eres tú.
I think you're the one who needs to leave.
No se dieron cuenta de que tenían que largar con el disparo.
They didn't realise they had to start when the gun went.
Siempre digo que me voy a largar... Pero nunca lo hago.
Keep saying I'm going to leave, but I never do.
Si está en un lío, seguramente se quiere largar de Cuba.
If that guy's in a pickle, he'll want to leave Cuba for sure.
No paraba de largar sobre su ascenso, haciendo difícil concentrarse.
He jawed on and on about his promotion, making it hard to focus.
Y ni una sola vez me arrepentí de largar a una bella mujer.
And not one time did l regret dumping a beautiful dame.
Rara vez piensa antes de largar lo que tiene en mente.
He rarely thinks before he blubbers out what's on his mind.
Yo sí que te voy a largar con estos cinco.
I can give you a hard out with these five.