Su broma pesada se fue de las manos y alguien terminó lastimado.
Their practical joke got out of hand and someone ended up hurt.
Decidió delatar a la banda antes de que alguien saliera lastimado.
He decided to drop a dime on the gang before someone got hurt.
El demandado ha lastimado o matado a mascotas a propósito para amenazarla.
The respondent has injured or killed pets on purpose to threaten you.
Ya que no estás muy lastimado, vamos a hacer ejercicio.
Since you're not seriously injured, let's exercise.
El corazón verdadero puede soportar el veneno del odio sin salir lastimado.
The true heart can tough the poison of hatred without being harmed.
Pero, lo que han hecho, ha lastimado a mucha gente.
Yet, now what you have done, has harmed the society.
Ya en serio, si sigues manejando así, alguien podría salir seriamente lastimado.
Kidding aside, if you keep driving like that, someone could get seriously hurt.
La cuestión es que rompió las reglas, aunque ayer no saliera nadie lastimado.
The point is that he broke the rules, even if nobody got hurt yesterday.
Para liberarse, decidió perdonar a quienes la habían lastimado.
To find closure, she decided to forgive those who hurt her.
Es simplemente decencia básica disculparse cuando has lastimado a alguien.
It is simply common decency to apologize when you have hurt someone.
Acusada de homicidio involuntario, ella nunca quiso que nadie saliera lastimado.
Charged with involuntary manslaughter, she never meant for anyone to get hurt.
No quiero desconfiar de ti, pero me han lastimado antes.
I don't mean to distrust you, but I've been hurt before.
Tras la traición, ella quería vengarse de quienes la habían lastimado.
After the betrayal, she wanted to seek revenge against those who hurt her.